Olly Murs - Dance with me tonight Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Baila conmigo esta noche

Damas y caballeros
Tenemos una sorpresa especial para ustedes esta noche
Voy a llamar a mi amigo Olly para que suba
Y cante para ustedes, señoritas
"¡Olly! Vamos amigo"

Mi nombre es Olly, gusto en conocerlos
Puedo decirte, nena
Si miras alrededor, hay un montón de chichas lindas
Pero no tanto como tú
Tú eres deslumbrante, yeah

Me preguntaba si tú y yo
Podríamos pasar un minuto en la pista
Muy cerca, perdiéndonos en el momento
No me daré por vencido sin pelear 

Yo solo quiero (woo-hoo)
Oh nena
Solo quiero que bailes conmigo esta noche
Así que, vamos (woo-hoo)
Oh nena
Solo quiero que bailes conmigo esta noche

Comenzamos a sudar
El ambiente se siente caliente y pesado entre la multitud
Relájate y deja que tus manos vayan hacia abajo, hacia abajo
Déjate llevar nena, yeah
Solo cierra tus ojos, yeah

Siento como la música se mueve por tu cuerpo
Te miro y puedo darme cuenta de que me deseas
No pares, sigue bailando hasta el amanecer yeah

Cuando te vi ahí
Sentada y sola en la oscuridad
Actuando como si no tuvieras ni una preocupación
Fue justo ahí que supe que serías mía
Y que bailaríamos toda la maldita noche

(Woo-hoo)
Oh nena
Solo quiero que bailes conmigo esta noche
Así que, vamos (woo-hoo)
Oh nena
Solo quiero que bailes conmigo esta noche

Vayamos paso por paso ahora (¡Vamos!)
Muévete así
Ahora hazlo todo de regreso
Para bailar conmigo esta noche
Una vez más, una vez más ¡Vamos ya!
Haz lo que sabes
Todos canten
(Solo quiero que bailes conmigo esta noche)
(Vamos 1, 2, 3, ya)

Yo solo quiero (woo-hoo)
Oh nena
Solo quiero que bailes conmigo esta noche
Todo mundo, todo mundo ¡Vamos ya!

(Woo-hoo)
Solo cierra tus ojos
Podemos bailar durante toda la noche
Solo quiero que bailes conmigo esta noche

Y todo el mundo diga (woo-hoo)
Solo cierra tus ojos
Podemos bailar durante toda la noche
Solo quiero que bailes conmigo esta noche

Dance with me tonight

Ladies and gentlemen we’ve got a special treat for tonight
I’m gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies
Olly! Yeah! let’s go man! okay

My name is Olly nice to meet you can I tell you, baby
Look around there’s a whole pretty ladies
But not like you, you shine so bright, yeah

I was wondering if you and me could spend a minute
On the floor up and close getting lost in it
I won’t give up without a fight

I just wanna, oeh-oeh, oh-ooh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oeh-oeh, oh-ooh baby
I just want you to dance with me tonight

We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now
Loosen up and let you hands go down, down
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah

I feel the music moving through your body
Looking at you I can tell you want me
Don’t stop keep moving till the morning light, yeah

When I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a care
I knew right then, you’d be mine, we’d be dancing the whole damn night right

Oeh-oeh, oh-ooh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oeh-oeh, oh-ooh baby
I just want you to dance with me tonight

Break it down now, shake it like that
Now bring it all back, to dance with me tonight
One more time, one more time
Come on now, do your thing, everybody sing

I just wanna, oeh-oeh, oh-ooh baby
I just want you to dance with me tonight
So come on, oeh-oeh, oh-ooh baby
I just want you to dance with me tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Claude Kelly, Steve Robson, Olly Murs

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: You Know, I Know (Deluxe edition) (2018)

Toegevoegd door Tina op Friday 7th of October 2011 20:13

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden