Olly Murs - Busy Franse vertaling songtekst

Je score:

Occupé

Les week-ends au lit, pas d'oeufs brouillés ou du bacon
J'ai seulement du temps pour toi
Le dos dans l'herbe, les têtes dans les nuages, on ferme nos yeux
Savoure la vue

On ne veut pas entendre
Le vrai monde passer
En train de dire qu'on est fous

On passe tout notre temps alongés côte à côte
N'allant nulle part, c'est vraiment une chose
D'être occupé à ne rien faire
On passe notre temps à courir pour nos vies
N'allant nulle part, c'est vraiment une chose
D'être occupé à ne rien faire

Pas de magasines ou DVD's, on a tous les deux
De meilleures choses à faire
Je prendrai ta main
Ou devrions-nous danser ensemble
C'est si difficile de choisir

Chaque fois en entend
Tout le monde s'enfuyant
Je sais moi qu'on n'est pas dingues (fous)

Devrions-nous travailler dur
A la place d'être allongés ici nus
Des sonneries de téléphone mais je ne décrocherai pas
Par-ce -que tu reçois seulement une vie...seulement reçois une vie

Busy

Weekends in bed, no scramble eggs, or bacon
I just have time for you
Backs on the grass, heads in the clouds, we
Closed our eyes
Enjoy the view

We don't wanna hear
The real world passing by
Saying that we're crazy

We spend all our time lying side by side
Going nowhere, it's really something
Getting busy doing nothing
We spend all our time running for our lives
Going nowhere, it's really something
Getting busy, doing nothing.

No magazines or DVD's we both got
Better things to do
I'll hold your hand
Or shall we dance together
It's so hard to choose

Every time we hear
The whole world rushing by
I know that we're not crazy

We spend all our time lying side by side
Going nowhere, it's really something
Getting busy doing nothing
We spend all our time running for our lives
Going nowhere, it's really something
Getting busy, doing nothing.

Should be working hard
Instead of lying here naked
Phone rings but I wont take it
Cos you only get one life... only get one life

All our time lying side by side
Going nowhere, it's really something
Getting busy doing nothing
We spend all our time running for our lives
Going nowhere, it's really something
Getting busy, doing nothing.

All our time, doing nothing
All our time, getting busy doing nothing.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adam Argyle, Martin Brammer, Olly Murs

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: You Know, I Know (Deluxe edition) (2018) , You Know, I Know (Deluxe edition) (2018)

Toegevoegd door Tina op Friday 4th of February 2011 14:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden