Nynke Laverman
Nynke Laverman - Hallelujah Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Hallelujah
Ik hoorde van het geheim akkoord Dat David aan God liet horen Maar psalmgezang heeft jou nooit geïnteresseerd Het wonder van de vierde trap, de vijfde trap De val in mineur, als majeur verrijst Verbijsterd schiep hij het Halleluja Halleluja Jouw geloof moest bewezen zijn Jij zag haar baden op het dak Zulk moois in het maanlicht, je kon wel sterven Zij nam je mee naar haar kamer Zoog alle krachten uit je weg En dwong je tot een gevaarlijk Halleluja Halleluja Liefste, ik heb hier eerder gestaan Dit bed beslapen, de vloer beroerd ‘Alleen’ was er eerder dan tezamen Ik zag de vlag op jouw kasteel Maar liefde is geen overwinningsmaaltijd Het is een koude en gebroken Halleluja Halleluja Er was een tijd dat je bij me was En mij je wezen liet voelen Waarom dat over is, heb je nooit verklaard Maar vergeet niet wat je geweest bent in mij Hoe wij ons tot in de hemel vrijden Elke ademstoot als een Halleluja Halleluja Misschien dat er een god bestaat Maar alles wat ik over liefde weet Is hoe te slaan naar wat mijn geluk beschadigt Het is geen gekrijs, jouw raad op het eind En ook geen vrome psalm op zondag Het is een koude en gebroken Halleluja Halleluja
Hallelujah
Ik hearde fan ‘t geheim akkoard dat David brocht ta Gods gehoar Mar psalmgesang hat dy nea ynteressearre It wûnder fan trep fjouwer, trep fiif de fal yn mineur, as majeur ferriist Ferbjustere skoep hy it Hallelujah Hallelujah Dyn leauwe moast bewizen ha Doe seachst har baaien op it dak Sok moais yn ’t moanneljocht, do koest wol stjerre Sy naam dy nei har keamer mei sûchde alle krêften út dy wei en twong dy ta in nuodlik Hallelujah Hallelujah Leafste, ik ha hjir earder sjoan dit bêd besliept, de flier berûn Allinnich wie der earder as tegearre Ik seach de flagge op dyn kastiel mar leafde is gjin oerwinningsmiel ’t Is in kâld en brutsen Hallelujah Hallelujah Der wie in tiid datst by my wiest en my dyn wêzen fiele liests Wêrom’t dat oer is, hasto nea ferklearre Mar ferjit net wa’sto wiest yn my hoe’t wy ús mei de himel frijden elke azemstjit wie Hallelujah Hallelujah Miskien dat der in god bestiet Mar al wat ik fan leafde wit is hoe te slaan ne wa ’t myn lok skansearret ’t Is gjin geskriem, jins rie tenein en ek gjin fromme psalm op snein ’t Is in kâld en brutsen Hallelujah Hallelujah
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Taal: Nederlands
Cover van: Leonard Cohen - Hallelujah 1 (1984, Engels)
Vertalingen: Nederlands
Meer info:
- Land: Nederland
- nynkelaverman.nl
- nynkelaverman.hyves.nl/
- myspace.com/nynkelaverman
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).