Number One Gun - Golden smile Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Golden smile

Je loopt weg met een gouden glimlach
En nu wacht je op een andere keer
En nu vraag je me om antwoord te geven op: 
Moet je een vriend van me zijn?
Dus ga je met verbijstering in je ogen
Maar je weet niet waar je naar toe gaat vanavond.
Je rent altijd weg van je pijn
Het hoeft niet zo te zijn.

Deze dingen gebeuren heel de tijd.
Je bent altijd hetzelfde.
Je hebt er nooit tijd voor.
Je bent niet alleen, maar je bent ook niet levend.
Dit is niet jouw manier
Je zult het op een dag weer hebben.

Jij lijkt diegene te zijn die weet het is een aanraking.
Je zou het moeten laten gaan maar het doet te veel pijn
En nu vraag je me op antwoord te geven op: 
Moet je op die manier tegen me doen?
En opnieuw is het veel te moeilijk om het te doen.
Maar alles wat je wilt is krijgen, krijgen, krijgen, het krijgen
Je ontdekt steeds, dat wat je wilt is dat ene ding.
dat zorgt dat je je op deze manier voelt.

En oh, het is goed te weten dat nu de tijd is om te leven. 
En als je probeert te begrijpen dat ik deze pijn weg kan nemen.
Ik kan je weer nieuw maken.
Ik kan van je verspilde leven houden
Ik zou het geweldig vinden je de mijne te maken
En het is tijd om je te realiseren
Je hebt al die tijd weer verspild

Golden smile

You walk away with a golden smile
And now you wait for another time
And now you're asking me to answer to
Do you have to be a friend to me?
So you go with a daze in your eyes
But you don't know where you're going tonight
You're always running away from your pain
It doesn't have to be this way

These things happen all the time
You're always the same
You never have time for it
You're not alone, but you're not alive
This isn't your way
You'll have it someday again

You seem to be one to know it's a touch
You'd let it go but it hurts too much
And now you're asking me to answer to
Do you have to be this way to me?
And once again it is much too hard to do it
But all you want is to get, get, get, get it
You always find what you want is the very thing
that makes you feel this way

And oh, it's good to know that now's the time to live
And if you try to understand that I can take this pain away
I can make you new again
I could love your wasted life
I would love to make you mine
And it's time to realize
You've been wasting all this time again

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Tooth & Nail Records

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Promises for the Imperfect (2005)

Toegevoegd door Tina op Saturday 21st of June 2008 17:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden