Nouvelle Vague
Nouvelle Vague - In a manner of speaking Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
In a manner of speaking
In un certo senso vorrei solo dire che non potrò mai scordare il modo in cui mi hai detto tutto senza dire nulla In un certo senso non capisco come l’amore silenzioso possa essere avvilente ma il mio sentire verso te sta oltre le parole Oh dammi le parole dammi le parole che mi dicono nulla oh dammi le parole dammi le parole che mi dicono tutto In un certo senso la semantica non risolve nella vita di ogni giorno ce la facciamo bastare ed il nostro modo di sentire potrebbe venirne sacrificato Quindi in un certo senso vorrei solo dire che come te sto cercando un modo di dirti tutto senza dirti nulla Oh dammi le parole dammi le parole che mi dicono nulla oh dammi le parole dammi le parole che mi dicono tutto Oh dammi le parole dammi le parole che mi dicono nulla oh dammi le parole dammi le parole che mi dicono tutto
In a manner of speaking
In a manner of speaking I just want to say that I could never forget the way you told me everything by saying nothing In a manner of speaking I don’t understand how love in silence becomes reprimand but the way that I feel about you is beyond words Oh give me the words give me the words that tell me nothing oh give me the words give me the words that tell me everything In a manner of speaking semantics won’t do in this life that we live we only make do and the way that we feel might have to be sacrificed So in a manner of speaking I just want to say that like you I should find a way to tell you everything by saying nothing Oh give me the words give me the words that tell me nothing oh give me the words give me the words that tell me everything Oh give me the words give me the words that tell me nothing oh give me the words give me the words that tell me everything