Norah Jones - The long way home Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The Long Way Home

nou, ik stuntelde in de duisternis
Ik ben verdwaald en alleen
hoewel ik zei dat ik voor zou gaan
en de weg naar huis zou laten zien
is daar een lichtje voorop
Ik kan het niet veel langer volhouden
vergeef me, lief schatje maar ik neem altijd de lange weg naar huis

Geld is gewoon iets waar je mee gooit
uit de achterkant van een trein
heb een hoofd vol met licht
en een hoed vol met regen
en ik weet dat ik zei
dat ik het nooit meer zou doen
Oh en ik hou van je lief schatje maar ik neem altijd de lange weg naar huis

Ik zet eten op tafel
en een dak boven je hoofd
maar ik handel het morgen
voor de Highway van binnen
kijk naar je rug als ik zou vertellen
je liefde is het enige ding dat ik ken
een ding is zeker lief schatje ik neem altijd de langste weg naar huis

Je weet dat ik van je hou schatje
meer dan de hele wijde wereld
Ik ben jou vrouw
je weet dat je mijn parel bent
laten we uitgaan en de feestlichten passeren
waar we uiteindelijk alleen kunnen zijn
Kom met mee mee en we kunnen de lange weg naar huis nemen
kom met me mee, samen kunnen we de lange weg naar huis nemen
kom met me mee, samen kunnen we de lange weg naar huis nemen

The long way home

Well I stumbled in the darkness 
I'm lost and alone 
Though I said I'd go before us 
And show the way back home 
There a light up ahead 
I can't hold onto her arm 
Forgive me pretty baby but I always take the long way home 

Money's just something you throw 
Off the back of a train 
Got a handful of lightening 
A hat full of rain 
And I know that I said 
I'd never do it again 
And I love you pretty baby but I always take the long way home 

I put food on the table 
And roof overhead 
But I'd trade it all tomorrow 
For The highway instead 
Watch your back if I should tell you 
Loves the only thing I've ever known 
One thing for sure pretty baby I always take the long way home 

You know I love you baby 
More than the whole wide world 
You are my woman 
I know you are my pearl 
Let's go out past the party lights 
We can finally be alone 
Come with me and we can take the long way home 
Come with me, together we can take the long way home 
Come with me, together we can take the long way home

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kathleen Brennan, Tom Waits

Componist: ?

Publisher: The Blue Note Label Group, Capitol Records, Inc., EMI Records Ltd., Blue Note Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Feels like home (2004)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 13th of May 2012 17:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden