Norah Jones - Painter song Franse vertaling songtekst

Je score:

La chanson du peintre

Si j'étais un peintre
Je voudrais peindre ma rêverie
Si c'est le seul moyen pour que tu sois avec moi
Nous serions là ensemble
Juste comme nous avions l'habitude de l'être
Au-dessous des cieux tournoyants pour tout voir
Et je rêve d'un endroit
Où je pourrais voir ton visage
Et je pense que mon pinceau me pendrait dans ce cadre
Mais seulement...
Si j'étais un peintre
Qui puisse peindre un souvenir
Je monterais dans les cieux tournoyants pour être avec toi
Je monterais dans les cieux pour être avec toi

Painter song

If I were a painter
I would paint my reverie
If that's the only way for you to be with me

We'd be there together 
Just like we used to be
Underneath the swirling skies for all to see

And I'm dreaming of a place
Where I could see your face
And I think my brush would take me there
But only…

If I were a painter
And could paint a memory
I'd climb inside the swirling skies 
To be with you

And I'm dreaming of a place
Where I could see your face
And I think my brush would take me there
But only...

If I were a painter
And could paint a memory
I'd climb inside the swirling skies
To be with you
I'd climb inside the skies to be with you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Parlophone

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Come away with me (2002)

Toegevoegd door Tina op Sunday 20th of July 2008 13:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden