Norah Jones - Humble me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Humble Me

werd op mezelf aangewezen
te ver gegaan
versleten aan de kant van de weg
gestrand aan de buitenwijken en de zon kruipt omhoog

baby's in de achterbank
nog steeds snel slapend
dromend van betere dagen
Ik wil je niet bellen maar je bent het enige waar ik heen kan gaan

wat ga je zeggen
als het allemaal weg is gegeaan?
schatje, ik bedoelde het niet om je pijn te doen
de waarheid gefluisterd zal je verscheuren
geen belang hoe hard je weerstand bied
Het regent nooit waar je wilt dat het regent

je vernederd me God
vernederd me God
Ik ben op mn knieën leeg
je vernederd me God
je vernederd me God
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft vergeef me

Baby Theresa, Ze heeft jou ogen
ik zie je de hele tijd
als ze vraagt over haar vader
weet ik niet wat ik moet zeggen

hoorde dat je stopte met drinken
en hielp een kerk te bouwen
je sleepte een eerlijke loon in de wacht
is het waar dat je iemand hebt die je gezelschap houdt?

wat ga je zeggen
als het allemaal weg is gegeaan?
schatje, ik bedoelde het niet om je pijn te doen
de waarheid gefluisterd zal je verscheuren
geen belang hoe hard je weerstand bied
Het regent nooit waar je wilt dat het regent

je vernederd me God
vernederd me God
Ik ben op mn knieën leeg
je vernederd me God
je vernederd me God
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft vergeef me

Humble me

Went out on a limb
gone too far
broken down at the side of the road
stranded at the outskirts and sun's creepin' up

Baby's in the backseat
still fast asleep
dreamin' of better days
I don't want to call you but you're all I have to turn to

What do you say
when it's all gone away ?
baby I didn't mean to hurt you
thruth spoke in whispers will tear you apart
no matter how hard you resist it
it never rains when you want it to

You humle me Lord
humble me Lord
I'm on my knees empty
you humble me Lord
you humble me Lord
please, please, please forgive me

Baby Teresa she's got your eyes
I see you all the time
when she asks about her daddy
I never know what to say

Heard you kicked the bottle
and helped to build the church
you carry an honest wage
is it true you have somebody keeping you company ?

What do you say
when it's all gone away ?
baby I didn't mean to hurt you
thruth spoke in whispers will tear you apart
no matter how hard you resist it
it never rains when I want it to

You humble me Lord
humble me Lord
I'm on my knees empty
you humble me Lord
you humble me Lord
please, please, please forgive me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kevin Breit

Componist: ?

Publisher: The Blue Note Label Group, Capitol Records, Inc., EMI Records Ltd., Blue Note Records

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Feels like home (2004)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 13th of May 2008 15:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden