Nora Jehoul
Nora Jehoul - Took Her Breath Away Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Benam haar de adem
Hoe ga je vechten als ze? Hoe ga je drijven als het water helemaal op is? Hoe zie je alles wat ze is geworden? Als ze schreeuwt, kun je niet ademen En je wilt alles horen wat ze te zeggen heeft Geniet van hoe ze een donkere nacht in dag verandert Met elke stap dichterbij vervalt haar lichaam Omdat je haar de adem benam Haar wouden branden van vuur, ontstoken door hebzucht en eenzaamheid Als ze vanaf het begin wist dat we haar zo zouden behandelen Ze wilde ons niet laten bestaan Maar de waarheid is verteld en zielen zijn verkocht Ze huilt elke dag harder En ze kan geen reden meer vinden om te vechten Omdat we haar toch zullen vermoorden Ze heeft jarenlang geprobeerd uit te zoeken waarom we macht verkiezen boven liefde Terwijl ze ons de wereld gaf, zeiden we tegen haar dat dat niet genoeg is Oh, we willen de regels maken die je zult gehoorzamen Alleen de hele verdomde wereld staat op het spel Voordat ze kon argumenteren, was het vonnis gewezen Zij zou degene zijn die vervaagt Haar wouden branden van vuur, ontstoken door hebzucht en eenzaamheid Als ze vanaf het begin wist dat we haar zo zouden behandelen Ze wilde ons niet laten bestaan Maar de waarheid is verteld en zielen zijn verkocht Ze huilt elke dag harder En ze kan geen reden meer vinden om te vechten Omdat we haar toch zullen vermoorden Mijn moeder huilt omdat ik haar de adem benam Mijn moeder gaat dood en ik steek haar elke dag neer Mijn moeder huilt, maar haar kinderen kijken weg Mijn moeder huilt omdat ik haar de adem benam Elke dag dwaalt ze af wat er nodig is om te zien Dat we niet zonder haar kunnen leven Omdat er geen planeet B is Mijn moeder huilt omdat ik haar de adem benam Mijn moeder gaat dood en ik steek haar elke dag neer Mijn moeder huilt, maar haar kinderen kijken weg Mijn moeder huilt omdat ik haar de adem benam
Took Her Breath Away
How will you thrifle when she ?? How will you float when the water's all gone How will you see all that she has become If she screams you can't breath And you wanna hear all that she has to say Enjoy how she turns a dark night into day With every step closer her body decays Cause you took her breath away Her forests are burning with fire ignited by greed an loneliness If she knew from the start that we'd treat her like this She would not let us exists But the truth has been told and souls have been sold She cries harder every day And she can't find a reason to fight anymore Cause we'll kill her anyway She spent years trying to figure out why we choose power over love While she gave us the world we said to her that's not enough Oh we wanna make the rules you will obey It's only the whole goddamn world that's at stake Before she could argue the verdict was made She'd be the one to fade Her forests are burning with fire ignited by greed an loneliness If she knew from the start that we'd treat her like this She would not let us exists But the truth has been told and souls have been sold She cries harder every day And she can't find a reason to fight anymore Cause we'll kill her anyway My mother is crying cause I took her breath away My mother's dying and I stab her every day My mother is crying but her children look away My mother is crying cause I took her breath away Every day she wanders what it takes for us to see That we can't live without her Cause there is no planet B My mother is crying cause I took her breath away My mother's dying and I stab her every day My mother is crying but her children look away My mother is crying cause I took her breath away
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Altered Records
Meer info:
- Land: België
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).