No Doubt - Spiderwebs Franse vertaling songtekst

Je score:

Toiles d'araignées

Tu crois qu'on s'entend bien
Que l'alchimie passe entre nous
Tes paroles me traversent les oreilles
Présumant aimer ce que j'entends
À présent je suis coincée dans la toile que tu tisses
Je deviens ta proie
Désolée, je ne suis là pour le moment
Je me fais piéger dans des toiles d'araignées
Laissez-moi un message et je vous rappellerai
Une histoire invraisemblable, mais laissez-moi un message pour et je vous rappellerai
Tu te trouves sur mon territoire
Et tu abuses de mon temps
Je n'ai assez de courage en moi
Pour te supplier de me laisser tranquille
Communication, invasion téléphonique
Je réfléchis à mon évasion
Désolée, je ne suis là pour le moment
Je me fais piéger dans des toiles d'araignées
Laissez-moi un message et je vous rappellerai
Une histoire invraisemblable, mais laissez-moi un message pour et je vous rappellerai
Et c'est entièrement de ta faute
Je filtre mes appels
Peu importe qui m'appelle
Je dois filtrer mes appels
C'est allé trop loin
Tu me réveilles dans mon sommeil
Mes rêves deviennent cauchemars
Car tu résonne dans mes oreilles
Désolée, je ne suis là pour le moment
Je me fais piéger dans des toiles d'araignées
Laissez-moi un message et je vous rappellerai
Une histoire invraisemblable, mais laissez-moi un message pour et je vous rappellerai

Spiderwebs

You think that we connect
That the chemistry`s correct
Your words walk right through my ears
Presuming I like what I hear

And now I`m stuck in the web
You`re spinning
You`ve got me for your prey...

Sorry I`m not home right now
I`m walking into spiderwebs
So leave a message
And I`ll call you back
A likely story, but leave a message
And I`ll call you back

You take advantage of what`s mine
You`re taking up my time
Don`t have the courage inside me
To tell you please just let me be

Communication, telephone invasion
I`m planning my escape...

CHORUS

And it`s all your fault
I screen my phone calls
No matter who calls
I gotta screen my phone calls

Now it`s gone too deep
You wake me in my sleep
My dreams become nightmares
`Cause you`re ringing in my ears

CHORUS

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gwen Stefani, Tony Kanal

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Weenie Roast '96 , Spiderwire , Spiderwire , Spiderwire , Favorites , Sushi Chick , Tragic Kingdom (1995) , The Multicultural Trampoline Machine (1997) , Live In Los Angeles (December 1995) (1996) , Pop Festival (2002)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 26th of February 2008 07:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden