No Doubt - Hey Baby Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Hey Baby

Hey scht, hey schat, hey
De meiden zeggen, de jongens zeegn
Hey schat, hey schat, hey
Hey schat, schat

Ik ben zo'n meisje wat altijd bij de
jongens rondhangt
Als een vlieg op de muur met mijn
geheimzinnige ogen
Terwijl ik het incasseer, probeer ik om vrouwelijk te zijn
Terwijl ik met mijn make-up tasje naar
alle zondes kijk

Kneusje, ik zit
in de schijnwerper, gek
Iedereen wordt omringt door meiden
Met tanktops aan, ze zeggen flirtende
dingen

Ik drink alleen kamilledrank
Ik kijk naar de meisjes en jongens en
hun aantrakkingskracht
Met een vreemdeling die voor me staar en zegt
dat hij mijn moeder kent
En ging naar mijn middelbare school

Alle jongens zeggen,
Hey schat, hey schat, hey
De meiden zeggen, meiden zeggen
Hey schat, hey schat, hey
Hey schat, schat
Hey schat, hey schat, hey
Jongens zeggen, jongens zeggen
Hey schat, hey schat, hey
Alle jongens vallen de meiden in hun
rug aan

Ik ben degene waar ze zich op uitleefden
Geef een beetje, een ster wordt geboren
En als je genoeg hebt, zul je de
kaart krijgen
En dan kun je je vrienden vertellen
hoe je bent teruggekomen

Het maakt niet uit wat ze zeggen, ik ben nog steeds
dezelfde persoon
Op een of andere manier weet iedereen hoe ik heet
En de meiden willen iets met de jongens
beginnen
En de jongens vinden het leuk

Alle jongens zeggen,
Hey schat, hey schat, hey
De meiden zeggen, meiden zeggen
Hey schat, hey schat, hey
Hey schat, schat
Hey schat, hey schat, hey
Jongens zeggen, jongens zeggen
Hey schat, hey schat, hey
Alle jongens vallen de meiden in hun
rug aan

Kijk, het zijn Bounty Killer en
No Doubt

Spring op het podium, omdat we gek worden
Daarna ik en een van die
knappe dames
Je hoeft niet geheimzinnig te doen
Kom op, schat, hey, hey schat

Spring op het podium, omdat we gek worden
Daarna ik en een van die
knappe dames
Je hoeft niet geheimzinnig te doen
Kom op, schat, hey, hey schat

Als jij met je heupen draait, weet je dat ik
dat geweldig vind
Je haalde me daar uit en niets anders
faseer me niet
Kan je mijn enige zonnestraaltje zijn,
dame
Wanneer niet. dan misschien, hey schat

Ik drink alleen kamilledrank
Ik kijk naar de meisjes en jongens en
hun aantrakkingskracht
Met een vreemdeling die voor me staar en zegt
dat hij mijn moeder kent
En ging naar mijn middelbare school

Alle jongens zeggen,
Hey schat, hey schat, hey
De meiden zeggen, meiden zeggen
Hey schat, hey schat, hey
Hey schat, schat
Hey schat, hey schat, hey
Jongens zeggen, jongens zeggen
Hey schat, hey schat, hey
Kun je mijn enige zonnestraaltje zijn

Hey schat, hey schat, hey
De meiden zeggen, meiden zeggen
Hey schat, hey schat, hey
Als je met je heupen draait, vind ik dat geweldig

Hey schat, hey schat, hey
Jongens zeggen, jongens zeggen
Hey schat, hey schat, hey
Alle jongens vallen de meiden in de rug aan

Hey Baby

I'm the kind of girl that hangs with the guys 
Like a fly on the wall with my secret eyes 
Tiking it in, try to be feminine 
With my makeup bag, watching all the sun 
Wisfit, i sit, lit up, wiched 

Everybody else surrounded by the girls 
With the tankd tops and the firty words 
I'm just sipping on chamomile 
Watching boys and girls and their sex appeal 
With a stranger in my face who says he knows my mom 
And went to my high school 

All the boys say 

"Hey baby, hey baby, hey" 
Girls say, girls say 
"Hey baby, hey baby, hey" 
"Hey baby, hey baby, hey" 

Boys say, boys say 

"Hey baby, hey baby, hey" 
All the boys get the girls in the back 
I'm the one they feed upon 
Give a bit, a star is born 
And if you`re hot enough you`ll get the pass 
So you can tell your friends how you made it back 
No matter what they say i`m still the same 
Somehow everybody knows my name 
And all the girls wanna get with the boys 
And the boys really like it 

All the boys say 

"Hey baby, hey baby, hey" 
Girls say, girls say 
"Hey baby, hey baby, hey" 
"Hey baby, hey baby, hey" 
Boys say, boys say 
"Hey baby, hey baby, hey" 
All the boys get the girls in the back

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gwen Stefani, Rodney Price, Tom Dumont, Tony Kanal

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Running (2003) , Super Best , Favorites , Rock Steady (2001) , A Tribute To No Doubt (2002) , Pop Festival (2002) , The Singles 1992 - 2003 (2004)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 8th of January 2008 04:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden