No Doubt
No Doubt - Blue In The Face Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Blue In The Face
Precies als een bij die zich naar een honingraat spoedt Waarom kan je niet zien dat je er zo grappig uitziet Je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt Ontspan en slaap, morgen is er weer een dag En het tellen van je schapen zal je verdriet niet verlichten Je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt Maar je redt het wel en ik weet je dat zult dus alsjeblieft trek een stoel bij Neem je tijd, de wereld gaat nergens naar toe Liefje, je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt Je gezicht loopt blauw aan Omdat je altijd gehaast bent Je gezicht loopt blauw aan Omdat je altijd neigt tot tobben Je bent net als een honingbij, je raakt in paniek, je prikt, dan ga je dood. Het is net iets voor jou zo te tobben als jij doet Dus neem de middag vrij en misschien gauw op een dag Hoef je niet meer te tobben tot je blauw aanloopt in je gezicht Maar je redt het wel en ik weet je dat zult dus alsjeblieft trek een stoel bij Neem je tijd, de wereld gaat nergens naar toe Liefje, je tobt jezelf ziek totdat je gezicht blauw aanloopt Je gezicht loopt blauw aan Omdat je altijd gehaast bent Je gezicht loopt blauw aan Omdat je altijd neigt tot tobben Je bent net als een honingbij, je raakt in paniek, je prikt, dan ga je dood. Je bent net als een honingbij Zap! Oh, als je in een geestestoestand bent die ze angstige spanning noemen En je vind het heel erg nodig om je de haren uit te trekken Wees niet ontmoedigd Oh, liefje heb moed Pieker jezelf niet suf totdat je gezicht blauw aanloopt Als altijd tob je totdat je gezicht blauw aanloopt Liefje waarom jezelf zorgen maken tot je blauw aanloopt in je gezicht Je bent altijd gehaast Je gezicht loopt blauw aan Je neigt altijd tot tobben Je bent net als een honingbij, je raakt in paniek, je prikt, dan ga je dood. Net als een honingbij Je gezicht loopt blauw aan Je hebt geen tijd te verspillen Houdt je pas in Je loopt blauw, blauw, blauw aan Je gezicht loopt blauw aan Je hebt geen tijd te verspillen Houdt je pas in Je loopt blauw aan
Blue In The Face
Just like a bee rushing to a comb of honey Why can`t you see you look so very funny You worry yourself sick till you`re blue in the face Relax and sleep, tomorrow isn`t leaving And counting your sheep won`t relieve you from this grieving You worry yourself sick till you`re blue in the face But you`ll make ends meet I know you will so please pull up a chair Take your time the world`s not going anywhere Honey, you worry yourself sick till you`re blue in the face Blue in the face `Cause you`re always in a hurry Blue in the face `Cause you always tend to worry You`re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die It`s just like you to fret like you do So take the afternoon and maybe someday soon You won`t have to worry yourself sick till you`re blue in the face But you`ll make ends meet I know you will so please pull up a chair And take your time the world`s not going anywhere Honey, you worry yourself sick till you`re blue in the face Blue in the face `Cause you`re always in a hurry Blue in the face `Cause you always tend to worry You`re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die You`re just like a honey bee zap!... Oh, when you`re in a state of mind they call anxiety And you find it very necessary to pull out your hair Don`t be discouraged Oh, honey have courage Don`t worry yourself sick till you`re blue in the face Like always you worry till you`re blue in the face Honey why worry yourself sick till you`re blue in the face You`re always in a hurry Blue in the face You always tend to worry Cause you`re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die Just like a honey bee Blue in the face You got no time to waste Slow down the pace You`re turning blue, blue, blue Blue in the face You got no time to waste Slow down the pace You`re turning blue
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Eric Stefani
Componist: Eric Stefani
Publisher: No Doubt
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: The Beacon Street Collection (1995)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- nodoubt.com
- last.fm/music/No+Doubt
- myspace.com/nodoubt
- soundcloud.com/nodoubt
- twitter.com/nodoubt
- facebook.com/nodoubt
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).