Nizlopi - Helen Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Helen

Hey Helen.
Je ogen stralen, je bent prachtig,
Dus ik moest wel naar je toe gaan en voor je zingen.
En Helen,
Liet me voelen dat ik leefde afgelopen
nacht door af te spreken met jou, dus,
Dit is het beste wat ik aan jou kan geven.

Want jij hebt me zingend
Door het bos gestuurd,
Afgelopen nacht,
Jij stuurde me zingend door het,
Ik voelde me goed,
Jij stuurde me zingend door het bos,
Afgelopen nacht,
Jij stuurde me zingend een,
Vrolijke zingende jongen.
Door jou,
Door…
Door jou, yeah.

En Helen,
Ik ken je niet, jij
Kent mij niet maar,
Wat moet ik zeggen? Ik vind je gewoon leuk.
En Helen,
Ik wil je alleen maar brengen,
Alle dingen waarvan ik het 
Heerlijk zou vinden als jij ze
Ook naar mij brengt

Want jij hebt me zingend
Door het bos gestuurd,
Afgelopen nacht,
Jij stuurde me zingend door het,
Ik voelde me goed,
Jij stuurde me zingend door het bos,
Afgelopen nacht,
Jij stuurde me zingend een,
Vrolijke zingende jongen.
Door jou, door jou.

En Helen,
Er zijn mensen in dit land
Die het haten om risico’s te nemen om
Alles te zijn wat we kunnen zijn
En Helen,
Ga naar buiten met mij,
Pak de kans echt om vrij te zegen
Ik zal het ook doen, yeah.

Want jij hebt me zingend
Door het bos gestuurd,
Afgelopen nacht,
Jij stuurde me zingend door het,
Ik voelde me goed,
Jij stuurde me zingend door het bos,
Afgelopen nacht,
Jij stuurde me zingend een
Vrolijke zingende jongen.
Door jou…

Iemand laat me herinneren
De dromen die je in december droomde
Ik voel dat het leven door je vloeit
En het zorgt ervoor dat ik je wil achtervolgen
Ik voel me levend.
Ik voel me levend.
Ik voel me levend.
Ik voel me levend.
En het zorgt ervoor dat ik je vast wil houden…

Jij stuurde me zingend door het bos,
Afgelopen nacht,
Jij stuurde me zingend door het,
Ik voelde me goed,
Jij stuurde me zingend door het bos,
Afgelopen nacht,
Jij stuurde me zingend een
Vrolijke zingende jongen.
Door jou,
Door…
Door jou, yeah
Door,
Raar door jou
Verandering door jou
De dingen die je me laat doen, yeah
Door jou.

Helen

Hey Helen.
Your eyes shining, you're beautiful,
So I just has to come and sing to you.
And Helen,
Made me feel alive last
night to meet you, so,
This is the best I can bring to you.

'Cos you sent me singing
through the woods,
Last night,
You sent me singing through the,
Feeling alright,
You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing a,
Happy singing boy.
Because of you,
Because of...
Because of you, yeah.

And Helen,
I don't know you, you
don't know me but,
What can I say? I just like you.
And Helen,
I'm just trying to bring to you,
All the things I would
love for you to bring
to me too.

'Cos you sent me singing
through the woods,
Last night,
You sent me singing through the,
Feeling alright,
You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing a,
Happy singing boy.
Because of you, Because of you.

And Helen,
There's people around this country
That hate taking risks of
being all we can be.
And Helen,
Step outside the door with me,
Really take the chance of being free.
I will too, yeah.

'Cos you sent me singing
through the woods,
Last night,
You sent me singing through the,
Feeling alright,
You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing a,
Happy singing boy.
Because of you...

Someone make you remember,
Those dreams you dreamed in Decemeber,
I feel the life coming through ya,
And it makes me wanna persue ya,
I feel alive.
I feel alive.
I feel alive.
I feel alive.
And it makes me wanna hold to ya....

You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing through the,
Feeling alright,
You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing a,
Happy singing boy.
Because of you,
Because of...
Because of you, yeah.
Because of,
Strange because of you,
Change because of you,
The things you make me do, yeah.
Because of you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: FDM Records

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: JCB Song (2005) , ExtraOrdinary (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 13th of January 2009 18:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden