Nirvana - Scentless Apprentice Franse vertaling songtekst

Je score:

Apprenti sans parfum

Alors que  beaucoup de bébés sentent le beurre 
Son odeur ne sentait comme aucune autre
Il était né sans parfum et sans sensibilité
Va t-en -dégage, dégage, dégage 
Toutes les nourisses en chaleur refusent de le nourrir
Les électrolytes sentent le sperme 
Je promet que je ne vendrai pas tes secrets parfumés
Il y a tant de moyens pour presser des fleurs
Je gît sur le sol et fertilise des champignons
Les émanations de gaz deviennent du parfum
Tu ne peux pas me virer car je démissionne
Jête moi au feu et je ne ferais pas de crise

Scentless Apprentice

Like most babies smell like butter 
his smell smelled like no other 
he was born scentless and senseless 
he was born a scentless apprentice 
Go away - get away, get away, get a-way 
every wet nurse refused to feed him 
electrolytes smell like semen 
I promise not to sell your perfumed secrets 
there are countless formulas for pressing flowers 
I lie in the soll and fertilize mushrooms 
Leaking out gas fumes are made into perfume 
You can`t fire me because I quit 
Throw me in the fire and I won`t throw a fit

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kurt Cobain

Componist: Dave Grohl, Krist Novoselic, Kurt Cobain

Publisher: Geffen Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Unplugged & More... (1994) , Plugged And Unplugged (2005) , In Utero (1993) , Forever Gold 1 (2000) , Greatest Hits 2 (2008) , The Needle & The Damage Done: Outcesticide II (1995) , From the Muddy Banks of The Wishkah (1996) , Transmission Impossible (2015)

Toegevoegd door Walter op Thursday 6th of March 2008 01:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden