Nirvana - Drain You Franse vertaling songtekst

Je score:

Te drainer

[chorus]
Un bébé dit à un autre -
J'ai de la chance de t'avoir rencontré
Je m'en fous de ce que tu peux bien penser 
Sauf si il s'agit de moi
C'est maintenant ma tâche de te drainer complètement
Un voyage à travers un tube
Et qui se finit dans ton infection
Mache la viande pour toi 
La passe d'avant en arrière
Dans un baiser passioné
De ma bouche à la tienne
Je t'aime bien
Avec des yeux si dilatés
Je suis devenu ta pupille
Tu m'as tout tout appris
Sans pomme empoisonnée
L'eau est si jaune, je suis un étudiant en bonne santé
Redevable et si reconnaissant
Evacuer les secrétions
Mache la viande pour toi 
La passe d'avant en arrière
Dans un baiser passioné
De ma bouche à la tienne
Je t'aime bien
Toi (x5)
[refrain]
Mache la viande pour toi 
La passe d'avant en arrière
Dans un baiser passionné
De ma bouche à la tienne
Des levres négligées aux lèvres
Tu est mes vitamines
Je suis comme toi

Drain You

One baby to another says i'm lucky to've met you
I don't care what you think unless it is about me
It is now my duty to completely drain you
I travel through a tube and end up in your infection

Chew you meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
'Cause i like you

With eyes so dilated i've become your pupil
You've taught me everything without a poison apple
The water is so yellow i'm a healthy student
Indebted and so grateful vacuum all the fluids

Chew you meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
'Cause i like you, you, you, ...

One baby to another says i'm lucky to've met you
I don't care what you think unless it is about me
It is now my duty to completely drain you
I travel through a tube and end up in your infection

Chew your meat for you
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to your
Sloppy lips to lips
You're my vitamins
'Cause i'm like yo

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kurt Cobain

Componist: Kurt Cobain, Dave Grohl, Krist Novoselic

Publisher: Westwood One, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Nevermind (1991) , Nevermind Sessions (2002) , Live At Reading (2009) , The Very Best Of Nirvana , Last Concert In Japan (1996) , The Raji's Burning Down (1994) , Smells Like Nirvana , Seventh Heaven (1992) , Amsterdam Paradise , Plugged And Unplugged (2005) , Amsterdam '91 (1992) , Lost Concert (1994) , Where Were You In '89 (1992) , Heaven Can Wait (1994) , Across America (1997) , Nevermind (extended) (1991) , On Stage In Europe (1991) , Paradiso (2003) , Forever Gold 1 (2000) , Greatest Hits 2 (2008) , Outcesticide III: The Final Solution (2003) , From the Muddy Banks of The Wishkah (1996) , Transmission Impossible (2015) , Transmission Impossible (2015) , Transmission Impossible (2015)

Toegevoegd door Walter op Sunday 20th of January 2008 09:21

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden