Nine Inch Nails - Discipline Franse vertaling songtekst

Je score:

Discipline

Suis-je encore assez courageux ?
On dirait que je me fatigue
Est-ce mon vice
Qui perd son intencité ?
Est-ce que j'en prends trop ?
Ai-je traversé une ligne ?
J'ai besoin de mon rôle là-dedans
Défini très clairement
J'ai besoin de ta discipline
J'ai besoin de ton aide
J'ai besoin de ta discipline
Tu sais qu'une fois que j'ai commencé je ne peux pas me retenir
Et maintenant ça commence
On dirait que je perds contact
Rien ne m'importe
Rien n'importe autant
Je t'ai vu laisser une marque
Au haut et au bas de ma peau
Je ne sais pas où je finis
Et où tu commences
J'ai besoin de ta discipline
J'ai besoin de ton aide
J'ai besoin de ta discipline
Tu sais qu'une fois que j'ai commencé je ne peux pas me retenir
Une fois que j'ai commencé je ne peux pas m'arrêter

Discipline

Am I
Am I still tough enough?
Feels like I'm wearing down (down down down down)
Is my viciousness losing ground (ground ground ground ground)
Am I taking too much?
Did I cross the line? (line line)
I need my role in this
Very clearly defined

I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself

Now it's starting up
Feels like I'm losing touch
Nothing matters to me
Nothing matters as much
I see you left a mark
Up and down the skin (skin skin)
I don't know where I end
Or where you begin

I need your discipline
I need your help
I need your discipline
You know once I start I cannot help myself

I cannot stop myself
Once I start I cannot stop myself

And you know
Once I start I cannot stop myself
And you know
Once I start I cannot stop myself
And you know
Once I start I cannot stop myself
And you know
Once I start I cannot stop myself

I need your discipline
And you know
I need your help
Once I start I cannot stop myself
I need your discipline
And you know
Because once I start I cannot stop myself

I need your discipline
And you know
I need your help
Once I start I cannot stop myself)
I need your discipline
And you know
Because once I start I cannot stop myself

And you know
Once I start I cannot stop myself
And you know
Once I start I cannot stop myself
I need your discipline
And you know
Once I start I cannot stop myself
I need your discipline
And you know
Cannot stop myself
Once I start I cannot stop myself

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: The Null Corporation

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Walter op Friday 20th of June 2008 19:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden