Nina Simone - Love Me Or Leave Me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Love Me Or Leave Me

Hou van me, of verlaat me en laat me eenzaam zijn
Je zult me niet geloven, maar ik hou alleen van jou
Ik wil liever eenzaam zijn dan blij met iemand anders

Je zult de avonduren de juiste tijd vinden om te kussen
Avonduren zijn mijn tijd om herinneringen op te halen
Spijt hebben in plaats van vergeten met iemand anders

Er zal niemand zijn of die iemand moet jij zijn
Mijn bedoeling is onafhankelijk blauw zijn

Ik wil je liefde, ik wil niet lenen
Ik wil vandaag hebben, om morgen te geven
Jouw liefde is mijn liefde
Er is geen liefde voor iemand anders

Zeg, hou van me, of verlaat me en laat me eenzaam zijn
Je zult me niet geloven, maar ik hou alleen van jou
Ik wil liever eenzaam zijn dan blij met iemand anders

Je zult de avonduren de juiste tijd vinden om te kussen
Avonduren zijn mijn tijd om herinneringen op te halen
Spijt hebben in plaats van vergeten met iemand anders

Er zal niemand zijn of die iemand moet jij zijn
Mijn bedoeling is onafhankelijk blauw zijn

Ik wil je liefde, ik wil niet lenen
Ik wil vandaag hebben, om morgen te geven
Jouw liefde is mijn liefde
Mijn liefde is jouw liefde
Er is geen liefde voor iemand anders

Love Me Or Leave Me

Love me or leave me and let me be lonely
You won't believe me but I love you only
I'd rather be lonley than happy with somebody else

You might find the night time the right time for kissing
Night time is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else

There'll be no one unless that someone is you
I intended to be independently blue

I want you love, don't wanna borrow
Have it today to give back tomorrow
Your love is my love
There's no love for nobody else

Say, love me or leave me and let me be lonely
You won't believe me but I love you only
I'd rather be loneley than happy with somebody else

You might find the night time the right time for kissing
Night time is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else

There'll be no one unless that someone is you
I intended to be independently blue

Say I want your love, don't wanna borrow
Have it today to give back tomorrow
Your love is my love
My love is your love
There's no love for nobody else

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gus Kahn, Walter Donaldson

Componist: Walter Donaldson

Publisher: PolyGram International Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Little Girl Blue (1959) , The Hits (2017) , Jazz Masters 17 (1994) , The Nina Simone Story (2003) , Gold (2003) , The Essential Nina Simone (2000) , Let It All Out (1965) , Don't Let Me Be Misunderstood (1988) , Feeling Good - The Very Best Of Nina Simone (1994) , I Loves You Porgy (1996) , Blue For You - The Very Best Of Nina Simone (1997) , Love Me Or Leave Me (2019) , Nina Simone's Finest Hour (2000) , Misunderstood (2000) , Legend - The Essential Nina Simone (2005) , You're The Voice (2002)

Toegevoegd door Tina op Monday 18th of August 2008 21:55

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Wednesday 23rd of October 2013 16:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden