Nightwish
Nightwish - Two For Tragedy Franse vertaling songtekst
Je score:
Deux Pour Une Tragédie
Dors, Eden, dors Mon fils déchu Repose en paix Faites cesser la douleur La vie ne nous sert à rien d’autre Qu’à obtenir toujours La même chose Il n’y a pas de remède A ton mal Buvant le mépris comme si c’était de l’eau déferlant comme mes larmes Sous la lumière de la chandelle éclairant le lit Deux anges affligés, au paradis, dans la mort Maintenant, laissez nous nous étendre Nous avons vécu tristes, nous mourrons tristes Même dans votre fierté Je ne vous ai jamais tenu responsable L’amour d’une mère Est un sacrifice Tous deux endormis Gardons cela pour nous Pas de compassion, Pas d'éternité, Une lumière pour chaque larme imméritée Sous la lumière de la chandelle éclairant le lit, Deux âmes ayant encore tout à dire
Two For Tragedy
Sleep Eden sleep My fallen son Slumber in peace Cease the pain Life`s just in vain For us to gain Nothing but all the same No healing hand For your disease Drinking scorn like water Cascading with my tears Beneath the candle bed Two saddened angels - in heaven, in death Now let us lie Sad we lived sad we die Even in your pride I never blamed you A mother`s love Is a sacrifice Together sleeping Keeping it all No sympathy No eternity One light for each undeserved tear Beneath the candle bed Two souls with everything yet to be said
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Tuomas Holopainen
Componist: ?
Publisher: Ranka Publishing
Details:
Uitgegeven in: 2000
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Walking in the Air: The Greatest Ballads (2011) , Wishmaster (2000)
Meer info:
- Land: Finland
- nightwish.com/
- myspace.com/nightwish
- plus.google.com/105211176176862778812
- twitter.com/nightwishband
- facebook.com/nightwish
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).