Nightwish - Sacrament Of Wilderness Franse vertaling songtekst

Je score:

Le secrement du désert

Nu dans la magie du coeur de l'hiver
Un ange est étendu dans la neige
Sa silhouette gelée est traversée de traces de loups
Une rencontre symbolique mais bien réelle
Avec un choeur affamé de loups
Un accord immémorial est née
Les harpes suraves des elfes venant de la forêt de Dryade
accompagnent tous les airs charmants
Du sacrement près d'un feu de camp
Une promesse entre le sauvage
Et celui qui possède l'arme
Le voyage qui débute dans une grotte commence ce soir
Je veux chasser avec l'esprit sauvage
Je veux connaitre la sagesse des montagne lointaines
Nous honorerons l'ange dans la neige
Nous ferons couler les rivière pour nos enfants
Enroulée de fourrures, sous les rayons du Nord
Depuis ma grotte, j'observe les terres sauvages
Et je me demande si une prochaine saison
fera fondre l'ange de honte
Je veux chasser avec l'esprit sauvage
Je veux connaitre la sagesse des montagne lointaines
Nous honorerons l'ange dans la neige
Nous ferons couler les rivière pour nos enfants
Je veux chasser avec l'esprit sauvage
Je veux connaitre la sagesse des montagne lointaines
Nous honorerons l'ange dans la neige
Nous ferons couler les rivière pour nos enfants

Sacrament Of Wilderness

Naked in midwinter magic
Lies an angel in the snow
The frozen figure crossed by tracks of wolves
An encounter symbolic yet truthful
With a hungry choir of wolves
An agreement immemorial to be born

Dulcet elvenharps from a dryad forest
Accompany all charming tunes
Of a sacrament by a campfire
A promise between the tameless
And the one with a tool
Tonight the journey from a cave begins

I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
We will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow

Wrapped in furs beneath the northern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder if some becoming season
Will make the angel melt in shame

I want to hunt with the tameless heart...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tuomas Holopainen

Componist: Emppu Vuorinen, Tuomas Holopainen

Publisher: Ranka Publishing

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Oceanborn (1998) , Highest Hopes: The Best Of Nightwish (2005) , Tales From The Elvenpath (2004)

Toegevoegd door Walter op Sunday 6th of January 2008 17:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden