Nicole Scherzinger
Nicole Scherzinger - Boomerang Franse vertaling songtekst
Je score:
Boomerang
Le monde m'a craché, Et maintenant nous tourne autour, Perdu dans une chute libre. Toujours en baisse, Et brise à travers le sol, Quand j'ai pensé atteindre la fin, Je recommence à descendre. Pré-refrain: Mais on m'a appris, A ne jamais abandonner, Quand il est difficile de se lever, Allez se battre jusqu'à ce que je puisse me tenir debout et dire. Refrain: Oh, vous pouvez me ramener vers le bas, Vous pouvez me jeter maintenant, Le plus difficile hors, plus difficile, je reviens en arrière. Vous pouvez me briser le cœur, Mais vous ne pouvez pas rayer mon nom, Je peux saisir le succès parce que Je suis un boomerang. Oh, woah, woah oh, oh woah Je suis un boomerang. Oh, woah, woah oh, oh woah Je suis un boomerang. Maintenant, je suis 10 pieds très haut, Tous mes problèmes me paraissent si petite, Rien dans ma façon de faire me change, Pas de plafond pour mon ciel, Il suffit d'ouvrir l'espace pour voler, Chaque fois que je me sens mal, Je me retourne vers. Pré-refrain: Mais on m'a appris, A ne jamais abandonner, Quand il est difficile de se lever, Allez se battre jusqu'à ce que je puisse me tenir debout et dire. Refrain: Oh, vous pouvez me ramener vers le bas, Vous pouvez me jeter maintenant, Le plus difficile hors, plus difficile, je reviens en arrière. Vous pouvez me briser le cœur, Mais vous ne pouvez pas rayer mon nom, Je peux saisir le succès parce que Je suis un boomerang. Oh, woah, woah oh, oh woah Je suis un boomerang. Oh, woah, woah oh, oh woah Je suis un boomerang. Même si je vole haut, Le ciel peut changer un jour, Je peux heurter quelques turbulences, Mais qui je suis ne va jamais changer, Parce que je suis un boomerang. Parce que je suis un boomerang. Parce que je suis un boomerang. Refrain: Oh, vous pouvez me ramener vers le bas, Vous pouvez me jeter maintenant, Le plus difficile hors, plus difficile, je reviens en arrière. Vous pouvez me briser le cœur, Mais vous ne pouvez pas rayer mon nom, Je peux saisir le succès parce que Je suis un boomerang. Oh, woah, woah oh, oh woah Je suis un boomerang. Oh, woah, woah oh, oh woah Je suis un boomerang.
Boomerang
The world spit me out and now we're spinning around, lost in a free fall Forever going down, and breakin' through the ground When I thought I reached the end, I start to fall again But I'll start to never surrender when it's hard to get up Gonna fight till I cant spin and say Oh, you can turn me down, you can throw me now The harder out, the harder I come back around You can break my heart, but you can't scratch my name I can take the hit, 'cause I'm a boomerang Oh, woah, oh woah, oh woah I'm a boomerang Oh, woah, oh woah, oh woah I'm a boomerang Now I'm 10 feet tall, all my problems feel so small Nothing in my way to make me change No ceiling to my sky, just open space to fly Everytime I'm feeling down, I turn it back around But I'll start to never surrender when it's hard to get up Gonna fight till I can't spin and say Oh, you can turn me down, you can throw me now The harder out, the harder I come back around You can break my heart, but you can't scratch my name I can take the hit, 'cause I'm a boomerang Oh, woah, oh woah, oh woah I'm a boomerang Oh, woah, oh woah, oh woah I'm a boomerang Even though I'm flying high, the sky can change one name I can hit some turbulance, but who I am is never gonna change 'Cause I'm a boomerang, 'cause I'm a boomerang, 'cause I'm a boomerang Oh, you can turn me down, you can throw me now The harder out, the harder I come back around You can break my heart, but you can't scratch my name I can take the hit, 'cause I'm a boomerang Oh, woah, oh woah, oh woah I'm a boomerang Oh, woah, oh woah, oh woah I'm a boomerang