Nick Lachey - What's left of me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

What's Left Of Me

Kijk mijn leven aan me voorbijgaan
in de terugkaatsende spiegel
plaatjes bevroren in de tijd
worden duidelijker
ik wil niet nog een dag verspillen
vast in de schaduw van mijn foute
yeah.

Want ik wil je
en ik voel je
kruipend onder mijn huid
zoals honger
zoals branden
om de plek te vinden waar ik nooit ben geweest
nu ben ik gebroken
en verdwijn
ik ben de halve man die ik dacht te zijn
maar je kan hebben
wat er van me over is.

ik ging dood van binnen
beetje bij beetje
nergens om heen te gaan
maar word helemaal gek
in eindeloze cirkels
ren voor mezelf weg totdat
je me een reden geeft om stil te staan.

Want ik wil je
en ik voel je
kruipend onder mijn huid
zoals honger
zoals branden
om de plek te vinden waar ik nooit ben geweest
nu ben ik gebroken
en verdwijn
ik ben de halve man die ik dacht te zijn
maar je kan hebben
wat er van me over is.

val al sneller
kan niet ademen
geef me iets om in te geloven
vertel me het is niet allemaal in mijn hoofd.

neem wat over is van deze man
maak me heel voor een keer.

Want ik wil je
en ik voel je
kruipend onder mijn huid
zoals honger
zoals branden
om de plek te vinden waar ik nooit ben geweest
nu ben ik gebroken
en verdwijn
ik ben maar de helft van wat ik dacht te zijn
je kan hebben
alles dat over
yeah, yeah, yeah
wat van me over is

ik ging dood van binnen zie je
ik werd helemaal gek
helemaal gek
ik ren alleen maar cirkels de hele tijd
wil je nemen wat over
wil je nemen wat over
wil je nemen wat over
is van mij
ren alleen maar cirkels de hele tijd
wil je nemen wat over
wil je nemen wat over
wil je nemen wat over is van mij
neem wat over is van mij.

What's left of me

Watch my life pass me by
in the rearview mirror
Pictures frozen in time
are becoming clearer
I don't wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes
yeah.

Cause I want you
and I feel you
crawling underneath my skin
like a hunger
like a burning
to find the place I've never been
now I'm broken
and I'm fading
I'm half the man I thought I would be
But you can have
What's left of me.

I've been dying inside
Little by little
Nowhere to go
But goin' out of my mind
In endless circles
runnin' from myself until
You gave me a reason for standing still.

And I want you
and I feel you
crawling underneath my skin
like a hunger
like a burning
to find the place I've never been
now I'm broken
and I'm fading
I'm half the man I thought I would be
But you can have
What's left of me.

Falling faster
Barely breathing
Give me somethin' to believe in
Tell me it's not all in my head.

Take what's left of this man
Make me whole once again.

Cause I want you
and I feel you
crawling underneath my skin
like a hunger
like a burning
to find the place I've never been
now I'm broken
and I'm fading
I'm half the man I thought I would be
You can have
All that's left
Yeah, yeah, yeah
What's left of me.

I've been dying inside you see
I'm going out of my mind
Out of my mind
I'm just runnin' in circles all the time
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left
Of me
Just runnin' in circles in my mind
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me
Take what's left of me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: What's Left Of Me (2006)

Toegevoegd door Tina op Saturday 16th of August 2008 17:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden