New Order - True faith Spaanse vertaling songtekst

Je score:

La Verdadera fe

Me siento tan extraordinario
Algo tiene poder sobre mi
Tengo la sensación de que estoy en movimiento
Una repentina sensación de libertad
No me importa porque yo no estoy allí
Y no me importa si estoy aquí mañana
Una y otra vez que he tomado demasiado
De las cosas que le costará mucho

Yo solía pensar que el día nunca llegaría
Veía a deleitarse con la sombra del sol por la mañana
Mi sol de la mañana es la droga que me trae aquí
Para la infancia que perdí, desplazados por el miedo
Yo solía pensar que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del sol de la mañana ...

Cuando yo era un niño muy pequeño,
Niños muy pequeños me hablan
Ahora que hemos crecido juntos
Tienen miedo de lo que ven
Ese es el precio que pagamos todos
Nuestro destino se valora a la nada
No puedo decir dónde vamos
Supongo que simplemente no hay forma de saber

Yo solía pensar que el día nunca llegaría
Veía a deleitarse con la sombra del sol por la mañana
Mi sol de la mañana es la droga que me trae aquí
Para la infancia que perdí, desplazados por el miedo
Yo solía pensar que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del sol de la mañana ...
Ahora me temo que me ha dejado en pie
En un mundo que es tan exigente

Yo solía pensar que el día nunca llegaría
Veía a deleitarse con la sombra del sol por la mañana
Mi sol de la mañana es la droga que me acerca a
Para la infancia que perdí, reemplazada por el miedo
Yo solía pensar que el día nunca llegaría
Veía a deleitarse con la sombra del sol por la mañana
Mi sol de la mañana es la droga que me acerca a
Para la infancia que perdí, desplazados por el miedo
Yo solía pensar que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del sol de la mañana ......

True faith

I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care 'cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the things that cost you too much

CHORUS:
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...


When I was a very small boy,
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there was just no way of knowing

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...


I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we've gone too far
You took my time and you took my money
Now I fear you've left me standing
In a world that's so demanding

I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: New Order, Stephen Hague, Morris / Sumner / Gilbert / Hook / Hague, Bernard Sumner, Gillian Gilbert, Peter Hook, Stephen Morris

Componist: ?

Publisher: London Records 90 Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Italiaans

Komt voor op: Substance 1987 (1987) , Total: From Joy Division to New Order (2011) , Retro (Disc 1: Pop) (2002) , Electronic Ecstasy (1993) , Substance (1987) (1987) , Anarchy In The Usa (1989) , In Session (2004) , Hultsfred 15 June 02 (2002) , International (U.S. limited bonus DVD) (2002) , International (2002) , 511 (concert at Finsbury Park) (2002) , Live at Bestival 2012 (2013) , Education Entertainment Recreation (2021)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 2nd of August 2008 12:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden