Nevada Tan
Nevada Tan - So wie du Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
So wie du
De hele dag tel jij al mijn fouten op En weet je wat, langzaam aan krijg ik er genoeg van Want ik wil niet zo worden als jij Kijk dan eens En praat niet zo slim Bemoei je niet met mijn leven Zeg me eens: hoe is dat van jou dan Midden 40 en gescheiden Dat je me wilde bedriegen was wel het toppunt Ik haat je leugens En nu kom je naar me toe Door mijn deur en je wil me vertellen Hoe ik mijn leven leef Alleen, zal ik beslissen wat goed voor me is Alleen zal ik bewijzen dat men mij niet zla vegeten Alleen zal ik je tonen hoe sterk ik kan zijn Alleen zal het me lukken en denk eraan: Zoals jij Waarbij het bij een beetje stess al misgaat Zoals jij Bij wie niets in het leven echt belangrijk is Zoals jij Bij wie het niet uitmaakt, wanneer er wat gebeurt Zoals jij Ik wil nooit zo worden, nooit zo worden al jij Weer sta je voor me en kijk je naar me En dan zeg je tegen mij welke fouten ik allemaal heb gemaakt Het is weer net zo als vroeger Je bent niet eens wat slimmer geworden Weer geloof je dat ik naar je luister Het spijt me echt maar voor al die onzin heb ik geen tijd Waar was je toen ik geboren werd en Waar was je bij mijn eerste woordje Op je werk En toen heb je je secretaresse zwanger gemaakt En jij wil mij uitleggen, hoe ik mijn leven moet leven? Alleen, zal ik beslissen wat goed voor me is Alleen zal ik bewijzen dat men mij niet zla vegeten Alleen zal ik je tonen hoe sterk ik kan zijn Alleen zal het me lukken en denk eraan: Zoals jij Waarbij het bij een beetje stess al misgaat Zoals jij Bij wie niets in het leven echt belangrijk is Zoals jij Bij wie het niet uitmaakt, wanneer er wat gebeurt Zoals jij Ik wil nooit zo worden, nooit zo worden al jij Nog een laatste keer Sta ik voor je Jij ziet mij niet Niets houd me hier Ik draai me om En ga mijn eigen weg Ik hoop dat je begrijpt Want meer dan hopen zal ik niet doen Alleen, zal ik beslissen wat goed voor me is Alleen zal ik bewijzen dat men mij niet zla vegeten Alleen zal ik je tonen hoe sterk ik kan zijn Alleen zal het me lukken en denk eraan: Zoals jij Waarbij het bij een beetje stess al misgaat Zoals jij Bij wie niets in het leven echt belangrijk is Zoals jij Bij wie het niet uitmaakt, wanneer er wat gebeurt Zoals jij Ik wil nooit zo worden, nooit zo worden al jij
So wie du
Den ganzen Tag zählst du meine Fehler auf Und weißt du was, langsam scheiß ich d'rauf Denn ich will nicht so werden wie du Check das mal Und quatsch nicht so klug Misch dich nicht in mein Leben ein Sag mir mal wie ist denn Deins so Mitte 40 und geschieden Mom zu betrügen war die Spitze des Gipfels Ich hasse deine Lügen Und jetzt kommst du zu mir Durch meine Tür und willst mir erklären Wie ich mein Leben führ´ Allein , will ich entscheiden, was gut für mich ist Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann, Allein, werd ichs schaffen und denk daran: So wie Du Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst So wie Du Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist So wie du Dem es egal ist, wen es erwischt So wie Du Ich möchte niemals so werden, niemals so werden wie du Du stehst wieder vor mir und blickst auf mich herab Und sagst mir dann, was ich für Fehler gemacht hab Es ist genau so wie früher Du bist kein bißchen klüger Und wieder glaubst du, dass ich dir zuhör´ Doch tut mir leid für den Scheiß Hab ich keine Zeit Wo warst du bei meiner Geburt und Wo warst du bei meinem ersten Wort In deiner Firma Und dann hast du deine Sekretärin geschwängert Und du willst mir erklären, wie ich mein Leben führ´? Allein , will ich entscheiden, was gut für mich ist Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann, Allein, werd ichs schaffen und denk daran: So wie Du Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst So wie Du Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist So wie du Dem es egal ist, wen es erwischt So wie Du Ich möchte niemals so werden, niemals so werden wie du Ein letztes Mal Steh ich vor dir Du siehst mich nicht Nichts hält mich hier Ich dreh mich um Geh meinen Weg Hoff Du verstehsts Denn mehr als Hoffen werde ich nicht Allein , will ich entscheiden, was gut für mich ist Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann, Allein, werd ichs schaffen und denk daran: So wie Du Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst So wie Du Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist So wie du Dem es egal ist, wen es erwischt So wie Du Ich möchte niemals so werden, niemals so werden wie du
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Music Domestic Division
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Duits
Vertalingen: Engels , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Niemand Hort Dich (2007)
Meer info:
- Land: Duitsland
- nevada-tan.de/
- myspace.com/nevadatanband
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).