Nevada Tan
Nevada Tan - Revolution Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Revolution
Ik kan er niet vanaf Steeds moet ik mezelf bewijzen Regels hier, plichten daar Ja natuurlijk Ben ik alleen hier om te doen wat jullie zeggen? School, ouders, natie Ik vraag me wat gaat er mis Kijk in onze klassen, kijk in onze ogen Velen beweren dat de jeugd teveel van het leven geniet Maar wij geloven niet in jullie idealen Willen wij jullie initialen op ons dragen? Hmmm wacht, is dat een strikvraag? Vandaag de dag draait de wereld een beetje anders De grote vraag is - kijken jullie ooit eens Het maakt niet uit wat we zeggen We stoten op graniet Omdat niemand van jullie ziet wat ons echt bezighoudt We worden dagelijks overspoeld In leugens verzopen En merken al vroeg Wij krijgen niks cadeau Vandaag veroveren wij de troon Wij zeggen "Hartelijk welkom in onze revolutie" Dit is de revolutie van onze generatie Ja, ja De nieuwe tijd begint maar wij starten al Ja, ja, ja Dit is de revolutie van onze generatie De trein van de vrijheid vertrekt van dit station Vaak worden wij in schuifladen verstopt Te vaak geanalyseerd en fouten worden wiskundig blootgelegd Maar jullie duidelijk gedefinieerde getallen Op papier weerspiegelen onze situaties toch nooit weer Vandaag de dag kijken kinderen van net elf Al pornofilms op het net Plaatjes van dode Irak soldaten verspreiden zich per MMS De wereld krimpt En sinds het bericht uit PISA Zijn alle leerlingen dom en doen ze maar wat -Nee!- Wij geven geen biet om jullie mening Jullie zijn niet zoals wij En zullen dat nooit zijn Alleen wij trekken als overwinnaars binnen We rennen ook zonder rugwind door elke muur Hebben jullie het langzaam ingezien? De revolutie in Duitsland is begonnen En trekken wij de 'Fuck you' T-shirts aan Rebelleren, treiteren, Nevada Tan is er nu aan de beurt Met jullie toon - keuzeprogramma En het motto is: 'Begin nu eindelijk met leven, verdomd!' Dit is de revolutie van onze generatie Ja, ja, ja De nieuwe tijd begint maar wij starten al Ja, ja, ja Dit is de revolutie van onze generatie Ja, ja, ja De trein van de vrijheid rijdt langs dit station Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn Wat gebeurd er in het geliefde Duitsland? Voor mij is hier geen plaats Dat heb ik langzamerhand ingezien Vandaag veroveren wij de troon Wij zeggen "Hartelijk welkom in onze revolutie" Dit is de revolutie van onze generatie Ja, ja De nieuwe tijd begint maar wij starten al Ja, ja, ja Dit is de revolutie van onze generatie Ja, ja, ja De trein van de vrijheid rijdt langs dit station Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn Zonder jullie is de wereld niet meer zo klein Zonder jullie zal ik eindelijk vrij zijn
Revolution
Ich kann's nicht ab ständig muss ich mich beweisen Regeln hier, Pflichten da Ja klar bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt? Schule, Eltern, Staat Ich frag mich was geht ab? Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt doch wir glauben nicht an eure Ideale Wollen wir eure Initialien auf uns tragen? Hmm warte! Ist das ne Fangfrage? Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders die große Frage ist blickt ihr's irgendwann mal? Egal was wir sagen wir stoßen auf Granit weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht Wir werden Tagtäglich überschwemmt von Lügen ertränkt und merken schon früh wir kriegen nix geschenkt am heutigen Tag erobern wir den Thron Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!" Das ist die Revolution unsrer Generation Ja,ja Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon Ja, ja, ja Das ist die Revolution unsrer Generation Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station Ständig werden wir in Schubladen gesteckt Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt Doch eure klar definierten Zahlen auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf Pornos ausm' Netz Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS Die Welt schrumpft Und seit der Nachricht aus PISA sind alle Schüler dumm und gammeln nur rum Nein! Wir geben en Scheiß auf eure Meinung Ihr seid nicht wie wir und werdet es nie sein Wir allein ziehen als Sieger ein Wir rennen auch ohne Rückenwind durch jede Wand Habt ihr es langsam erkannt? Die Revolution in Deutschland hat angefangen Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran Mit ihrem neuen klang Wahlprogramm Und das Motto heißt:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!" Das ist die Revolution unsrer Generation Ja, ja, ja Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon Ja, ja, ja Das ist die Revolution unsrer Generation Ja, ja, ja Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein Was geht ab in dem geliebten Deutschland? Für mich ist hier kein Platz das hab ich langsam erkannt Am heutigen Tag erobern wir den Thron Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!" Das ist die Revolution unsrer Generation Ja, ja Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon Ja, ja, ja Das ist die Revolution unsrer Generation Ja, ja, ja Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch werd ich endlich frei sein Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein Ohne euch bin ich endlich frei
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Music Domestic Division
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Duits
Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands
Komt voor op: Niemand Hort Dich (2007) , Revolution (2007)
Meer info:
- Land: Duitsland
- nevada-tan.de/
- myspace.com/nevadatanband
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).