Nena - Fragezeichen Engelse vertaling songtekst

Je score:

Questionmark

The head full of things

You forget fast

Where do I start

When it's time?

Nobody can tell me

What's the best here

I've never even missed it

I look around. Try something

I don't exactly know the way

Today I come

Today I even go and tomorrow it will be over

Maybe I even stay

Yesterday, that's not in my line

Today I come

Today I even go and tomorrow it will be over

Maybe I even stay

Yesterday, that's not in my line

Your car goes too fast

Because you're on a journey

I haven't seen much yet either

Nobody should tell me

Who's the best here

I've not yet missed that either

Because I know all by myself

What's the best for me

Fragezeichen

Den Kopf voller Dinge die man zu schnell vergißt
Wo fang' ich an wenn's soweit ist?
Niemand kann mir sagen was hier das Beste ist
Das hab' ich auch noch nie vermißt
Ich seh' mich um. probiere was
Ich kenn den Weg nicht so genau

Heut' komm ich, heut' geh ich auch
Und morgen ist es dann vorbei?
Vielleicht bleib ich auch
Gestern das liegt mir nicht
Heut’ brauch ich liebe die Entlos ist
Heut' komm ich, heut' geh ich auch
Und morgen ist es dann vorbei?
Vielleicht bleib ich auch
Gestern das liegt mir nicht
Heut’ brauch ich liebe die Entlos ist

Dein Auto fährt zu schnell weil du auf der Reise bist
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen
Niemand soll mir sagen wer hier der Größte ist
Das hab ich auch noch nie vermißt
Denn ich weiß selber ganz genau was für mich das Beste ist
Heut' komm ich, heut' geh ich auch
Und morgen ist es dann vorbei?
Vielleicht bleib ich auch
Gestern das liegt mir nicht
Heut’ brauch ich liebe die Entlos ist
Heut' komm ich, heut' geh ich auch
Und morgen ist es dann vorbei?
Vielleicht bleib ich auch
Gestern das liegt mir nicht
Heut’ brauch ich liebe die Entlos ist

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen, Nena Kerner, J. U. Fahrenkrog - Petersen/C. Karges, Carlo Karges

Componist: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen, Gabriele Kerner

Publisher: CBS Schallplatten GmbH

Details:

Uitgegeven in: 1983

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Italiaans

Komt voor op: Die Band (1991)

Toegevoegd door cycn op Monday 14th of September 2009 17:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden