Nellie McKay
Nellie McKay - The dogsong Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
The dogsong
Ik laat gewoon mijn hond uit Terwijl ik mijn liedje zing Al rond lopend Yeah alleen ik en mijn hond Die wat zonlicht meepikken Met ons kan het niet fout gaan Mijn leven was eenzaam en triest Yeah ik was zo verdrietig als een zeeman Ik was een boosaardige ook En daar was jij Verscheen, terwijl ik verstrikt zat In jeugdigheid, en angst, en zenuwen Klink klank Vermouth en bier Mangelden me Maar toen keek ik in jouw ogen En ik was geen mislukkeling meer Jij keek zo komisch en wijs En ik zei, heer ik ben blij Want ik laat gewoon mijn hond uit Terwijl ik mijn liedje zing Al rond lopend Alleen ik en mijn hond Die wat zonlicht meepikken We kunnen niet fout gaan Want ik geef niks om jouw gehaat en jouw twijfels En ik geef er niks om wat de politici uitkramen Als jij gezelschap wilt Nou ga dan rechtstreeks naar het asiel En zoek een hond voor jezelf En maakt dat hondje trots Want daar draait het allemaal om Mijn leven was triest en verdrietig Yeah ik was het standaard type loser Ik was een slecht schouwspel En toen kwam jij op tijd En kwispelde met je staart Met het liefste gebaar En jij zat in de gevangenis Ik zei woef, wees de mijne En jij gaf een jammerklacht En toen was ik niet langer alleen En ik was niet langer een dronkenlap We zullen het gelukkigste huis maken En ik zei heer ik ben blij Want ik laat gewoon mijn hond uit Terwijl ik mijn liedje zing Al rond lopend Alleen ik en mijn hond Die wat zon meepikken Met ons kan het niet fout gaan Want ik geef niks om jouw gehaat en jouw twijfels En ik geef er niks om wat de politici uitkramen Als jij gezelschap wilt Nou ga dan rechtstreeks naar het asiel En zoek een hond voor jezelf En maak dat hondje trots Want daar draait het allemaal om Daar draait het allemaal om Daar draait het allemaal ohoohoohom Daar draait het allemaal om
The dogsong
I'm just a walkin' my dog Singin' my song Strollin' along Yeah it's just me and my dog Catchin' some sun We can't go wrong My life was lonely and blue Yeah I was sad as a sailor I was an angry 'un too Then there was you Appeared, when I was entangled With youth, and fear, and nerves Jingle jangle Vermouth and beer Were gettin' me mangled up But then I looked in your eyes And I was no more a failure You looked so wacky and wise And I said, lord I'm happy 'cause I'm just a walkin' my dog Singin' my song Strollin' along It's just me and my dog Catchin' some sun We can't go wrong 'cause I don't care 'bout your hatin' and your doubt And I don't care what the politicians spout If you wanna companion Well just go right to the pound And find yourself a hound And make that doggie proud 'cause that's what it's all about My life was tragic and sad Yeah I was the archetypal loser I was a pageant gone bad Then there was you on time And wagging your tail In the cutest mime And you was in jail I said woof, be mine And you gave a wail And then I was no longer alone And I was no more a boozer We'll make the happiest home And I said lord I'm happy 'cause I'm just a walkin' my dog Singin' my song Strollin' along It's just me and my dog Catchin' some sun We can't go wrong 'cause I don't care 'bout your hatin' and your doubt And I don't care what the politicians spout If you need a companion Well just go right to the pound And find yourself a hound And make that doggie proud 'cause that's what it's all about That's what it's all about That's what it's all abow-wow-wow-wout That's what it's all about
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- nelliemckay.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).