Neil Diamond - Forever in blue jeans Duitse vertaling songtekst

Je score:

Für immer in Blue Jeans

Geld gibt den Ton an
doch es singt und tanzt nicht und es läuft nicht
Solange ich dich hier bei mir haben kann
würde ich lieber 
für immer Blue Jeans sein

Honig ist süß
aber es bedeutet nichts neben dem Vergnügen mit einem Schatz
Und wenn du mir verzeihst
möchte ich sagen
wir tun das Richtige 
Für immer Blue Jeans

Vielleicht heute Nacht
vielleicht heute Nacht am Feuer
ganz allein 
du und ich
Nichts umgibt uns 
außer dem Klang
meines Herzens
und deine Seufzer

Geld gibt den Ton an
doch es singt und tanzt nicht und es läuft nicht
Solange ich dich hier bei mir haben kann
würde ich lieber 
für immer Blue Jeans sein, Schatz

Honig ist süß
aber es bedeutet nichts neben dem Vergnügen mit einem Schatz
Und wenn du mir verzeihst
möchte ich sagen 
wir tun das Richtige
Für immer Blue Jeans

Vielleicht heute Nacht
vielleicht heute Nacht am Feuer
ganz allein du und ich
Nichts umgibt uns außer dem Klang
meines Herzens und deine Seufzer

Und Geld gibt den Ton an
doch es singt und tanzt nicht
und es läuft nicht
Solange ich dich hier bei mir haben kann
würde ich lieber 
für immer Blue Jeans sein

Und wenn du mir verzeihst
möchte ich sagen 
wir tun das Richtige 
Für immer Blue Jeans, Schatz

Und solange ich dich hier bei mir haben kann
würde ich lieber 
für immer Blue Jeans sein, Schatz

Forever in blue jeans

Money talks,
but it don't sing and dance,
and it don't walk.
As long as I can have you here with me,
I'd much rather be,
forever in blue jeans.

Honey is sweet.
But it ain't nothing next to
baby's treat.
And if you'll pardon me,
i'd like to say,
we'd do okay.
Forever in blue jeans.

Maybe tonight.
Maybe tonight, by the fire,
all alone,
you and I.
Nothing around,
but the sound,
of my heart,
and your sighs.

Money talks,
but it can't sing and dance,
and it can't walk.
As long as I can have you here with me,
I'd much rather be,
forever in blue jeans, babe.

Honey is sweet,
but it ain't nothing next to
baby's treat.
And if you'll pardon me,
I'dd like to say,
we'd do okay.
Forever in blue jeans.

Maybe tonight.
Maybe tonight, by the fire,
all alone,
you and I.
Nothing around,
but the sound,
of my heart,
and your sighs.

Money talks.
But it don't sing and dance,
and it don't walk.
As long as I can have you here with me,
I'd much rather be,
forever in blue jeans.

And if you'll pardon me,
I'd like to say,
we'd do okay.
Forever in blue jeans.

As long as I can have you here with me,
I'd much rather be,
forever in blue jeans,
babe.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Neil Diamond, Richard Bennett

Componist: Neil Diamond, Richard Bennett

Publisher: Neil diamond

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: The Very Best Of (2011) , The Essential (2001) , All-Time Greatest Hits (2014)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 16:47

Vertaling toegevoegd door delamare op Monday 25th of April 2016 15:08

0 Reacties gevonden