Neil Diamond - Be Duitse vertaling songtekst

Je score:

Sei

Verloren 
Am Himmel, wie gemalt 
wo die Wolken hängen
für das Auge des Poeten 
Du könntest ihn finden 
wenn du ihn finden möchtest

Dort 
An einer fernen Küste 
auf den Flügeln von Träumen
durch eine offene Tür 
Du könntest ihn erahnen 
Wenn du es könntest 

Sei 
Wie die Seite die sich nach dem Wort sehnt 
Welches über ein zeitloses Thema spricht 
Während der eine Gott  wird dir den Weg ebnen 
Sing 
Wie das Lied das nach einer schweigenden Stimme sucht 
Und der Sonnengott wird dir den Weg ebnen 

Und wir tanzen 
zu einer Flüsterstimme 
Mitgehört von der Seele
Aufgenommen vom Herzen 
Und du könntest es wissen, 
wenn du es wissen dürftest 

Während der Sand zu Stein wurde
Welcher den Funken erzeugte
Zu knöchernem Leben wurde 
Heilig, heilig 
Sanktus, Sanktus

Sei 
Wie die Seite die sich nach dem Wort sehnt 
Welches über ein zeitloses Thema spricht 
Während der eine Gott  wird dir den Weg ebnen 
Sing 
Wie das Lied das nach einer schweigenden Stimme sucht 
Und der Sonnengott wird dir den Weg ebnen

Be

Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet’s eye
You may find him
If, you may find him

There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may

Be
As a page that aches for the words
Which speaks on a theme that is timeless
And the one God will made for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the sun God will made for your way

And we dance
To a whispered voice
Overheard by the sould
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it

While the sand
Would become the stone
Which begat the spark
Turned to living bone
Holy, holy
Sanctus, sanctus

Be
As a page that aches for word
Which speaks on a theme that is timeless
And the one God will made for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will made for your way

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Neil diamond

Componist: Neil diamond

Publisher: Neil diamond

Details:

Uitgegeven in: 1973

Taal: Engels

Gecovered door: Gregorian (2000)

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: Jonathan Livingstone Seagull (1973) , Jonathan Livingstone Seagull (1973) , 50th Anniversary Collection (2017)

Toegevoegd door delamare op Tuesday 24th of August 2010 17:27

Laatst bijgewerkt door delamare op Monday 27th of December 2021 16:52

Vertaling toegevoegd door delamare op Saturday 7th of July 2018 12:10

0 Reacties gevonden