Simple Plan & Natasha Bedingfield - Jet lag Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

mal di fuso

Che ora è dove tu ti trovi?
Mi manchi più di ogni altra cosa
Di ritorno a casa ti senti così lontano
aspettando il telefono che suoni
Mi sta isolando vivere sotto sopra
Non voglio nemmeno vivere in questa città
cercando di adattarmi ai fusi orari che mi stanno facendo diventare matto
Tu dici buon giorno
quando è mezzanotte
uscendo dalla mia testa
solo in questo letto
Mi seglio al tuo tramonto
mi sta facendo diventare matto
Mi manchi tantissimo
 e il mio cuore, cuore, cuore è molto turbato
 il mio cuore, cuore, cuore è molto turbato
il mio cuore, cuore, cuore è molto turbato
è molto turbato
Che ora è dove tu ti trovi?
ancora 5 giorni e sarò a casa
tengo la tua foto nella mia macchina
Odio il pensiero di te da sola
Mi sono tenuto occupato tutto il tempo
proprio per provare a tenerti fuori dalla mia mente
cercando di adattarmi ai fusi orari che mi stanno facendo diventare matto
Tu dici buon giorno
quando è mezzanotte
uscendo dalla mia testa
solo in questo letto
Mi sveglio al tuo tramonto
mi sta facendo diventare matto
Mi manchi tantissimo
 e il mio cuore, cuore, cuore è molto turbato
 il mio cuore, cuore, cuore è molto turbato
il mio cuore, cuore, cuore è molto turbato
è molto turbato
Mi manchi tantissimo
Mi manchi tantissimo
Mi manchi tantissimo
Mi manchi tantissimo
Mi manchi tantissimo
Voglio condividere il tuo orizzonte
Mi manchi tantissimo
e vedere la stessa alba
Mi manchi tantissimo
combiare l'ora a quando tu mi stavi tenendo stretto
Tu dici buon giorno
quando è mezzanotte
uscendo dalla mia testa
solo in questo letto
Mi sveglio al tuo tramonto
mi sta facendo diventare matto
Mi manchi 
Tu dici buon giorno
quando è mezzanotte
uscendo dalla mia testa
solo in questo letto
Mi seglio al tuo tramonto
mi sta facendo diventare matto
Mi manchi tantissimo
 e il mio cuore, cuore, cuore è molto turbato
 il mio cuore, cuore, cuore è molto turbato
il mio cuore, cuore, cuore è molto turbato
è molto turbato

Jet lag

What time is it where you are
I miss you more than anything
Back at home, you feel so far
Waitin' for the phone to ring

It’s gettin lonely, livin' upside down
I don’t even wanna be in this town
Tryin to figure out the time zones makin' me crazy

You say good morning, when it’s midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset and it’s drivin' me mad
I miss you so bad and my heart, heart, heart, is so jetlagged
Heart, heart, heart, is so jetlagged
heart, heart, heart, is so jetlagged
So jetlagged

What time is it where you are
Five more days and I’ll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone

I’ve been keepin’ busy all time
Just to try to keep you off my mind
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning, when it’s midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset and it’s drivin' me mad
I miss you so bad and my heart, heart, heart, is so jetlagged
Heart, heart, heart, is so jetlagged
heart, heart, heart, is so jetlagged
So jetlagged

I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so bad
I wanna share your horizon
I miss you so bad
And see the same sunrising
I miss you so bad
Turn the hour hand back
To when you were holding me

You say good morning, when it’s midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset and it’s drivin' me mad
I miss when you say

Good morning, when it’s midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset and it’s drivin' me mad
I miss you so bad and my heart, heart, heart, is so jetlagged
Heart, heart, heart, is so jetlagged
heart, heart, heart, is so jetlagged
So jetlagged

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Béatrice Martin

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Engels , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Wednesday 11th of May 2011 16:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden