Natacha Atlas
Natacha Atlas - Gafsa Franse vertaling songtekst
Je score:
Gafsa
Les vents de l'amour ont soudainement commencés à souffler dans ma tête, Me faisant part des salutations de mon amour, En me disant : "Reviens mon trésor, oublie la séparation et ces étrangetés". Et mon imagination a dit "J'erre sans but Et ma plus haute aspiration est d'être heureuse", Tu as émergé de la plus haute tour, Et tu as dis quelque chose d'étrange. "Reviens mon amour, Il n'y a aucun avenir pour moi dans ce monde, Tu es mon amour mais c'est impossible que tu deviennes mienne..." Oh mes nuits, Oh mes yeux; C'est fini...
Gafsa
Habet Riyahel Hobi fi bali Tahdeeni Salam el habib X2 Tigouli 'Erja3 ya Ghali Ta3lel fourag wal il gharib' x2 Goulet Hayali "Sharadat Hali, Wa gounet manali sa3eed." Wa ttalet min bourja3 il 3ali, Wou Galet Kilamah Ghareeb… "Erja3 ya Hobb, Mali fi dounya naseeb. Inta hobi lakin, Mish moumkin tkouni halali." Ah lel Ya ayni, ya.