Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Le tournesol Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De zonnebloem
De zonnebloem, de zonnebloem heeft geen kompas nodig Geen regenboog, geen regenboog om zich naar de zon te keren De zonnebloem, de zonnebloem heeft geen kompas nodig Dus mijn beste, dus mijn beste kijk een beetje naar de zon Daarzie, de woorden van een jongen die sterft van liefde voor een juffrouw die de ganse dag slaapt De zonnebloem, de zonnebloem naar de zon slingert de bergpas Maar jij mijnheer, maar jij mijnheer jij weet enkel je ogen te sluiten 't Is dát wat een vogel zingt die Frans spreekt tegen een Engelsman welke de kust van Caen voorbij vaart De zonnebloem, de zonnebloem opent de plooien van zijn bloemkroon En de zon, en de zon geeft hem haar pracht gratis Een bloem welke ons de les leest de zonnebloem, de zonnebloem Een bloem welke ons doet zingen de zonnebloem, de zonnebloem La lala, la lala, la lala la lala La lala, la lala, la lalalalalala De zonnebloem, de zonnebloem heeft geen kompas nodig Geen regenboog, geen regenboog om zich naar de zon te keren
Le tournesol
Le tournesol, le tournesol n'a pas besoin, d'une boussole Ni d'arc-en-ciel, ni d'arc-en-ciel pour se tourner vers le soleil Le tournesol, le tournesol N'a pas besoin d'une boussole Alors ma belle, alors ma belle Regarde un peu vers le soleil Voilà, le discours d'un garçon qui mourait d'amour pour une demoiselle qui dormait tout le long du jour Le tournesol, le tournesol vers le soleil tourne le col mais toi monsieur, mais toi monsieur tu ne sais que fermer les yeux C'est ce que chantait un oiseau qui parlait français a un anglican qui passait du côte de Caen Le tournesol, le tournesol ouvre les plis de sa corolle Et le soleil, et le soleil lui fait cadeau des ses merveilles Une fleur qui nous fait la leçon le tournesol, le tournesol Une fleur qui nous fait une chanson le tournesol, le tournesol La lala, la lala, la lala la lala La lala, la lala, la lalalalalala Le tournesol, le tournesol n'a pas besoin, d'une boussole Ni d'arc-en-ciel, ni d'arc-en-ciel pour se tourner vers le soleil
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Mitch Murray, Peter Callander, Pierre Delanoë, Michel Murray, Murray-Callander
Componist: ?
Publisher: BR Music
Details:
Uitgegeven in: 1970
Taal: Frans
Gecovered door: Nana Mouskouri (1971, Duits)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: The Singles+ (2002)
Meer info:
- Land: Griekenland
- nanamouskouri.net/
- facebook.com/nanamouskouri.net
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).