Nana Mouskouri
Nana Mouskouri - Amazing grace Duitse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Amazing grace werd geschreven door een voormalige slavenhandelaar. Tijdens de zeiltocht vanuit Afrika, met een schip vol slaven, werden zij getroffen door een woeste storm. Newton vreesde voor zijn leven, knielde neer en smeekte de goede God om zijn leven te sparen. Hij beloofde God dat, als zijn leven gespaard werd, hij zijn leven zou beteren en stoppen met de slavenhandel. De storm zwakte af en Newton schreef het lied Amazing grace, vol verdriet, liefde en hoop dat zijn zonden zouden vergeven worden.
Erstaunliche Gnade
Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang, Der ein armes Wesen wie mich gerettet hat. Einst war ich verloren, doch nun bin ich gefunden, War blind, doch nun kann ich sehn. Es war Gnade, die mein Herz lehrte zu fürchten, Und Gnade erlöste mich von meiner Furcht; Wie kostbar erschien mir diese Gnade Zu der Stunde, da ich ich zu glauben begann Durch viele Gefahren, Mühseligkeiten und Fallen Bin ich schon hindurch gegangen; Diese Gnade brachte uns behütet so weit, Und Gnade wird uns nach Hause geleiten. Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang, Der ein armes Wesen wie mich gerettet hat. Einst war ich verloren, doch nun bin ich gefunden, War blind, doch nun kann ich sehn.
Amazing grace
Amazing Grace, how sweet the sound, That saved a wretch like me... I once was lost but now I am found, Was blind, but now, I see. T'was grace that taught... my heart to fear. And Grace, my fears relieved. How precious did that Grace appear... the hour I first believed. Through many dangers, toils and snares... we have already come. T'was grace that brought us safe thus far... and grace will lead us home. Amazing Grace, how sweet the sound, That saved a wretch like me... I once was lost but now I am found, Was blind, but now, I see.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Traditional, John Newton (2)
Componist: [anonymous], Edwin Othello Excell
Publisher: Universal Music Spain S.L.
Details:
Uitgegeven in: 1972
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Nederlands
Komt voor op: Only Love - The Very Best Of Nana Mouskouri (1991) , Alone (1985) , The Definitive Collection (2005) , The Essential (2003) , Oh Happy Day (1990) , The Best Of Nana Mouskouri (The Millennium Collection) (2006) , The Best Of (1992) , Return To Romance (1988) , Story (1990) , Quand On Revient (1983) , The Magic Of (1974) , Farben (1986) , Couleur Gospel (1990) , Gospel (1998) , Silent Night, Holy Night (2000) , At Her Very Best (2001) , Les 100 Plus Belles Chansons (2008) , The Ultimate Collection (2007) , Sacred And Spiritual (2019) , The very best of (2008)
Meer info:
- Land: Griekenland
- nanamouskouri.net/
- facebook.com/nanamouskouri.net
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).