Nâdiya
Nâdiya - Roc Engelse vertaling songtekst
Je score:
Rock
Welcome to the rock !
Like a rock !
Like a rock !
{Chorus:}
Like a rock !
Together like a rock !
All united like a rock !
All like one bock
Strong like a rock !
Together like a rock !
In this place like a rock !
Fully boosted !
Strong like rock ! Rock, rock, rock
Strong like rock ! Rock, rock, rock...
Tracks, that reason
Threatens with molten lava
With space, that seasons
In front of prison walls
The boldness we imprison
This energy that rings out
A cry we give up on
Let's join our voice...
{to the Chorus}
Besides, that looks
Pillars which bear hope
To deviate, that battlements
Towered up at the foot of history
Binding our faith only
Which is growing after every step
Sealed inside ourselved
Let's join our voice...
{to the Chorus}
Rock, rock, rock...N...âdiya...
Rock
{Choirs, opera-like}
Oh ho oh hoo ohooooo oh ooooooooooooo
Oh ho oh hoo ohooooo oh ooooooooooooo...
Rock
Get up
Together like a rock !
Louder
All united like rock !
Everyone like a block
Strong like rock !
Rock
Together like a rock !
In this place like a rock !
Fully boosted
Strong like rock !
Like rock !
Together like a rock !
In this place like a rock !
Fully boosted
Strong like rock !
Rock
Together like a rock !
In this place like a rock !
Fully boosted
Strong like a rock !
Rock, rock, rock
Strong like rock !
Rock, rock, rock
Rock
Lilke a rock
N...âdiya...
Like a rock
Roc
Welcome to the roc !
Comme un roc !
Comme un roc !
Comme un roc !
Ensemble comme un roc !
Tous unis comme un roc !
Tous tel un bloc
Solides comme le roc !
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc !
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc...
Des traces, que la raison
Menace de lave en fusion
D'espace, que les saisons
En face des murs de prison
L'audace qu'on emprisonne
Cette énergie qui résonne
Un cri qu'on abandonne
Unissons nos voix...
Comme un roc !
Ensemble comme un roc !
Tous unis comme un roc !
Tous tel un bloc
Solides comme le roc !
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc !
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc...
D'alliés, que les regards
Piliers qui portent l'espoir
Dévier, que les remparts
Dressés au pied de l'histoire
Ne lier que notre foi
Qui nous pousse à chaque pas
Scellée au fond de soi
Unissons nos voix...
Comme un roc !
Ensemble comme un roc !
Tous unis comme un roc !
Tous tel un bloc
Solides comme le roc !
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc !
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc...
Roc, roc, roc...N...âdiya...
Roc
{Choeurs, type opéra}
Oh ho oh hoo ohooooo oh ooooooooooooo
Oh ho oh hoo ohooooo oh ooooooooooooo...
Roc
Debout
Ensemble comme un roc !
Plus fort
Tous unis comme un roc !
Tous tels un bloc
Solides comme le roc !
Roc
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc
Solides comme le roc !
Comme le roc !
Ensemble comme un roc !
Tous unis comme un roc !
Boostés à bloc
Solides comme le roc !
Roc
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc
Solides comme un roc !
Roc, roc, roc
Solides comme le roc !
Roc, roc, roc
Roc
Comme un roc
N...âdiya...
Comme un roc
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Géraldine Delacoux, Mehdy Boussaid
Componist: Thierry Gronfier
Publisher: Sony BMG Music Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2006
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Nederlands
Komt voor op: Nâdiya (2006) , La Source (2007)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).