My Chemical Romance - Teenagers Duitse vertaling songtekst

Je score:

Teenagers

Sie werden dein Aussehen zurechtmachen
Mit all den Lügen in den Büchern,
Um einen Bürger aus dir zu machen
Denn sie schlafen mit einem Gewehr
und behalten ein Auge auf dich, Sohn,
sodass sie alle Dinge sehen können, die du tust

Da die Drogen nie helfen,
werden sie dir ein Grinsen geben,
denn sie haben Methoden, dich sauber zu halten
sie werden eure Köpfe abreißen
Euer Bestreben zu Schnipseln
ein weiterer Daumen in der Mördermaschine

Sie sagten alle
Teenager bringen
mich dazu, mir vor Angst fast in die Hose zu machen
Sie könnten sich weniger interessieren
so lange wie jemand bluten wird
also verdunkle deine Kleider
oder nimm eine gewalttätige Pose ein
Vielleicht werden sie dich in Ruhe lassen
doch nicht mich

Die Jungen und Mädchen in der Clique
die entsetzlichen Namen sie haken
Du wirst nie gut ins Bild passen, Kind
Doch wenn du Schwierigkeiten hast und verletzt bist,
was du unter deinem Hemd trägst
wird sie dafür bezahlen lassen, was sie getan haben

Sie sagten alle Teenager bringen
mich dazu, mir vor Angst fast in die Hose zu machen
Sie könnten sich weniger interessieren
so lange wie jemand bluten wird
Also verdunkle deine Kleider
oder nimm eine gewalttätige Pose ein
Vielleicht werden sie dich in Ruhe lassen
doch nicht mich

ohhh yeah !

Sie sagten alle Teenager bringen
mich dazu, mir vor Angst fast in die Hose zu machen
Sie könnten sich weniger interessieren
so lange wie jemand bluten wird
Also verdunkle deine Kleider
oder nimm eine gewalttätige Pose ein
Vielleicht werden sie dich in Ruhe lassen
doch nicht mich

Nun alle zusamen !

sie sagten alle,
Teenager bringen
mich dazu, mir vor Angst fast in die Hose zu machen
sie könnten sich weniger interessieren
so lange wie jemand bluten wird
also verdunkle deine Kleider
oder nimm eine gewalttätige Pose ein
vielleicht werden sie dich in Ruhe lassen
doch nicht mich (x2)

Teenagers

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads,
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Ohhh yeah!

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

All together now!

Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Black Parade (2006) , May Death Never Stop You (2014)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 12th of August 2008 20:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden