Muse - Resistance Duitse vertaling songtekst

Je score:

Widerstand

Ist dein Geheimnis heute Nacht sicher?
Und sind wir außer Sicht?
Oder wird unsere Welt einstürzen?

Werden sie unser Versteck finden?
Ist das unsere lezte Umarmung?
Oder werden die Mauern anfangen nachzugeben?

(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Aber es sollte richtig sein
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Lasst uns unsere Herzen entzünden
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Graben wir ein Loch?
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Das hier ist außer Kontrolle

(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Es könnte nicht fortdauern
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Muss es schnell auslöschen
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Doch es könnte richtig gewesen sein
(Es könnte falsch sein, könnte...)

Die Liebe ist unser Widerstand
Sie halten uns getrennt und sie werden nicht aufhören, uns zu zerteilen
Und halte mich fest, unser Lippen müssen immer versiegelt bleiben

Falls wir unser Leben in Angst leben
Warte ich tausend?Jahre,
Bloß um dich wieder lächeln zu sehen

Unterdrücke deine Gebete um Liebe und Frieden
Du wirst die Gedankenpolizei wecken
Wir können die Wahrheit im Innern verbergen

(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Aber es sollte richtig sein
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Lasst uns unsere Herzen entzünden
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Graben wir ein Loch?
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Das hier ist außer Kontrolle

(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Es könnte nicht fortdauern
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Muss es schnell auslöschen
(Es könnte falsch sein, könnte falsch sein)
Doch es könnte richtig gewesen sein
(Es könnte falsch sein, könnte...)

Die Liebe ist unser Widerstand!
Sie halten uns getrennt und sie werden nicht aufhören, uns zu zerteilen
Und halte mich fest, unser Lippen müssen immer versiegelt bleiben

Die Nacht ist zum Ende gekommen
Wir können uns nicht verstellen
Wir müssen rennen
Wir müssen rennen
Es ist Zeit zu laufen

Nimm uns von hier fort
Beschütze uns vor weiterem Leid
Widerstand!

Resistance

Is our secret safe tonight
And are we out of sight
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place
Is this our last embrace
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right
(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong) This is out of control

(It could be wrong, could be wrong) It can never last
(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't to stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again

Kill your prayers for love and peace
You'll wake the thought police
We can't hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right
(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?

(It could be wrong, could be wrong) This is out of control
(It could be wrong, could be wrong) It can never last
(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't to stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Matthew Bellamy

Componist: ?

Publisher: Muse (4)

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: The Resistance (2009)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 10th of February 2010 16:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden