Mungo Jerry
Mungo Jerry - In the summertime Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
In The Summertime
In de zomer als het warm weer is Kan je je zomaar uitstrekken en de hemel aanraken Als het lekker weer is Denk je aan vrouwen, denk je aan vrouwen Neem een drankje, rijd wat rond Ga naar buiten en kijk wat je kan vinden Als haar vader rijk is, neem haar dan mee uit eten Als haar vader arm is, doe dan gewoon waar je zin in hebt Rij snel de straten af Rij honderd , of honderdvijfentwintig Als de zon ondergaat Dan kan je het maken, goed maken in een parkeerinham We zijn geen bedreiging, mensen We zijn niet smerig, we zijn niet gemeen We houden van iedereen maar we doen waar we zin in hebben Als het lekker weer is Gaan we vissen of zwemmen in zee We zijn altijd vrolijk Het leven is om te leven, dat is onze filosofie Zing met ons mee, Dee dee dee-dee dee Dah dah dah-dah dah Ja we zijn vrolijk Dah dah-dah Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah Dah-do-dah-dah-dah Dah-dah-dah do-dah-dah Oke dan Als het winter is is het tijd om te feesten Neem je fles mee, draag je felgekleurde kleren Het is al bijna zomer En we zullen weer zingen We zullen gaan rijden of misschien ergens gaan wonen Als ze rijk is, als ze aardig is Neem je vrienden mee en dan gaan we met z´n allen de stad in In de zomer als het warm weer is Kan je je zomaar uitstrekken en de hemel aanraken Als het lekker weer is Denk je aan vrouwen, denk je aan vrouwen Neem een drankje, rijd wat rond Ga naar buiten en kijk wat je kan vinden Als haar vader rijk is, neem haar dan mee uit eten Als haar vader arm is, doe dan gewoon waar je zin in hebt Rij snel de straten af Drink honderd biertjes, of honderdvijfentwintig Als de zon ondergaat Dan kan je het goed maken, goed maken in een parkeerinham We zijn geen bedreiging, mensen We zijn niet smerig, we zijn niet gemeen We houden van iedereen maar we doen waar we zin in hebben Als het lekker weer is Gaan we vissen of in zee zwemmen We zijn altijd vrolijk Het leven is om te leven, dat is onze filosofie Zing met ons mee, Dee dee dee-dee dee Dah dah dah-dah dah Ja we zijn vrolijk Dah dah-dah Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah Dah-do-dah-dah-dah Dah-dah-dah do-dah-dah
In the summertime
Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh In the summertime when the weather is high You can stretch right up and touch the sky When the weather's fine You got women, you got women on your mind Have a drink, have a drive Go out and see what you can find If her daddy's rich take her out for a meal If her daddy's poor just do what you feel Speed along the lane Do a ton or a ton an' twenty-five When the sun goes down You can make it, make it good in a lay-by We're no threat, people We're not dirty, we're not mean We love everybody but we do as we please When the weather's fine We go fishin' or go swimmin' in the sea We're always happy Life's for livin' yeah, that's our philosophy Sing along with us Dee dee dee-dee dee Dah dah dah-dah dah Yeah we're hap-happy Dah dah-dah Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah Dah-do-dah-dah-dah Dah-dah-dah do-dah-dah Alright ah Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh When the winter's here, yeah it's party time Bring your bottle, wear your bright clothes It'll soon be summertime And we'll sing again We'll go drivin' or maybe we'll settle down If she's rich, if she's nice Bring your friends and we'll all go into town Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh, uh Chh chh-chh In the summertime when the weather is hot You can stretch right up and touch the sky When the weather's fine You got women, you got women on your mind Have a drink, have a drive Go out and see what you can find If her daddy's rich take her out for a meal If her daddy's poor just do what you feel Speed along the lane Do a ton or a ton an' twenty-five When the sun goes down You can make it, make it good in a lay-by We're no threat, people We're not dirty, we're not mean We love everybody but we do as we please When the weather's fine We go fishin' or go swimmin' in the sea We're always happy Life's for livin' yeah, that's our philosophy Sing along with us Dee dee dee-dee dee Dah dah dah-dah dah Yeah we're hap-happy Dah dah-dah Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah Dah-do-dah-dah-dah Dah-dah-dah do-dah-dah
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ray Dorset
Componist: Ray Dorset
Publisher: BBC Enterprises Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 2002
Taal: Engels
Gecovered door: Jan Rot (2006, Nederlands) , A3aan Drost (2014, Nederlands) , Judith Owen (2014)
Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Electronically Tested (1971)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- mungojerry.com
- last.fm/music/Mungo+Jerry
- myspace.com/newrisinguk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).