Mumford & Sons - Timshel Franse vertaling songtekst

Je score:

Timshel (1)

L'eau est froide
Elle gèle ton esprit déjà glacé
Déjà froid, l'esprit froid
Et la mort est au pas de la porte
Et elle va voler ton innocence
Mais elle ne volera pas ta substance
Mais tu n'es pas seule là dedans
Et tu n'es pas seule là dedans
En tant que frère, nous résisterons et nous tiendrons ta main
Tiendrons ta main
Et tu es la mère
La mère de ton enfant
Celui à qui tu as donné la vie
Et tu as fait tes choix
Et ce sont ceux là qui rendent l'homme bon
Son échelle jusqu'aux étoiles
Mais tu n'es pas seule là dedans
Et tu n'es pas seule là dedans
En tant que frère, nous résisterons et nous tiendrons ta main
Tiendrons ta main
Et je dirai à la nuit
Respirerai "perd ta vue"
Mais je ne peux pas déplacer les montagnes pour toi
(1) = Mot hébreux que l'on pourrait traduire par l'expression "si tu veux, tu peux"

Timshel

Cold is the water
It freezes your already cold mind
Already cold, cold mind
And death is at your doorstep
And it will steal your innocence
But it will not steal your substance

But you are not alone in this
And you are not alone in this
As brothers we will stand and we'll hold your hand
Hold your hand

And you are the mother
The mother of your baby child
The one to whom you gave life
And you have your choices
And these are what make man great
His ladder to the stars

But you are not alone in this
And you are not alone in this
As brothers we will stand and we'll hold your hand
Hold your hand

And I will tell the night
Whisper, "Lose your sight"
But I can't move the mountains for you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Island Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Sigh No More (2009)

Toegevoegd door Walter op Friday 29th of January 2010 13:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden