Mumford & Sons - After The Storm Franse vertaling songtekst

Je score:

Après La Tempête

Et après la tempête,
Je cours et cours, tandis que la pluie tombe
Et je lève les yeux, je regarde,
A genoux et sans aucune chance,
Je lève les yeux
La nuit a toujours repoussé le jour
Tu dois connaitre la vie pour voir le fléau
Mais je ne vais pas pourrir, je ne vais pas pourrir
Ni cette esprit, ni ce cœur
Je ne vais pas pourrir
Et je t'ai prise la main
Et nous étions grands
En se rappelant notre propre terre,
Le pourquoi nous vivions
Et il viendra un temps, tu verras, sans plus aucune larme
Et l'amour ne brisera pas ton cœur, mais rejettera tes peurs
Franchis ta colline, et vois ce que tu y trouves
Avec de la grâce dans ton cœur et des fleurs dans tes cheveux
Et maintenant, je m'accroche à ce que je savais
J'ai vu exactement ce qui était vrai
Mais oh, plus jamais,
C'est pour ça que je m'accroche
C'est pour ça que je m'accroche avec tout ce que j'ai
C'est pour ça que je m'accroche
Et je vais mourir seul et délaissé
Eh bien, je pense que je vais rentrer à la maison
Oh, Dieu sait où,
Parce que la mort est tellement remplie et la mienne est si insignifiante
Et je suis effrayé de ce qu'il y a après, et de ce qu'il y a avant
Et il viendra un temps, tu verras, sans plus aucune larme
Et l'amour ne brisera pas ton cœur, mais rejettera tes peurs
Franchis ta colline, et vois ce que tu y trouves
Avec de la grâce dans ton cœur et des fleurs dans tes cheveux
Et il viendra un temps, tu verras, sans plus aucune larme
Et l'amour ne brisera pas ton cœur, mais rejettera tes peurs
Franchis ta colline, et vois ce que tu y trouves
Avec de la grâce dans ton cœur et des fleurs dans tes cheveux

After The Storm

And after the storm,
I run and run as the rains come
And I look up, I look up,
on my knees and out of luck,
I look up.

Night has always pushed up day
You must know life to see decay
But I won't rot, I won't rot
Not this mind and not this heart,
I won't rot.

And I took you by the hand
And we stood tall,
And remembered our own land,
What we lived for.

And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.

And now I cling to what I knew
I saw exactly what was true
But oh no more.
That's why I hold,
That's why I hold with all I have.
That's why I hold.

I will die alone and be left there.
Well I guess I'll just go home,
Oh God knows where.
Because death is just so full and man so small.
Well I'm scared of what's behind and what's before.

And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.

And there will come a time, you'll see, with no more tears.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.
Get over your hill and see what you find there,
With grace in your heart and flowers in your hair.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Island Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Sigh No More (2009)

Toegevoegd door Walter op Friday 29th of January 2010 13:48

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Sunday 27th of February 2011 10:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden