Ms Dynamite
Ms Dynamite - Brother Franse vertaling songtekst
Je score:
Frère
Lorsque nous étions jeunes, La vie était tellement injuste Parfois, j'avais l'impression que nous étions seuls Maman travaillait dur pour que nous puissions manger Elle n'avait qu'elle, elle se sacrifiait Même lorsque mes frères et soeurs sont morts, D'une façon ou d'une autre, elle est restée forte Je ne l'ai jamais vue pleurer J'étais la plus vieille, et la responsabilité était immense La tension Nous n'étions pas d'accord Alors je suis partie, et j'avais l'impression qu'elle m'haïssait Il m'a dit d'être forte Il m'a dit de tenir bon Il m'a serré dans ses bras Et a dit "Grand soeur, tout ira bien" [Refrain] Frère, je t'aime Petit frère Chaque jour, je remercie Dieu que tu sois là Petit frère, Je t'aime, Et je prie qu'Il ne t'amènera jamais loin d'ici Lorsque mon âme s'est fanée et que je vivais dans le noir, Un vide a rempli mon coeur Tu n'as jamais cessé de me serrer dans tes bras, Jamais cessé de me pousser à m'ouvrir Mes jours et mes nuits, je les passais dans le stress Ces années passées dans la dépression Ceci est ma confession J'ai parfois pensé mettre fin à tout ça, Mais dès que je pensais à toi, Je savais que je ne pouvais pas te quitter Tu m'as fait croire, Tu m'as libérée À ce jour, tout ce que je dis et fait, C'est à toi que je le dois [Refrain] Oh Je mentirais pour toi, Pleurerais pour toi, Conduirais ou mourrais pour toi, Toucherais le ciel pour toi Si tu me le demandais, Il n'y a rien que je ne ferais pas J'ai pris cette ville à la légère, Je buvais ou bien je fumais Afin d'alléger la douleur Et d'oublier les souvenirs dans ma tête, Mais tu m'as aidé à arrêter la pluie Oh, mon frère, mon frère [Refrain]
Brother
When we were young life was so unjust At timesw I felt it was just us Mumma workin hard 2 put food on the table All on her own she sacrificed Even wen my sisters and brothers died Somehow she stayed strong i never saw her cry I was the oldest and responsibility Was so immense,the tension,wed disagree So i left coz at hte time i felt she hated me U told me 2 be strong Told me 2 hang on hugged me tight And said big sister it`ll be alright *CHORUS* Brother i love ya Little brother i thank god 4 u every day Little brother i love ya Little brother and i pray he`ll never take u away When my soul withered and i lived in the dark An emptiness it filled my heart U never stopped holdin me up and never stopped tryin 2 open me up The days n nights i spent stressin The years i spent in depression this is my confession thought bout endin it sometimes But the second that u crossed my mind I knew i could never leave you Made me believe U set mr free 2 this day all i say an do owe it all 2 u *CHORUS* Brother i love ya............. Ooh i wud lie 4 u,cry 4 u Ride or die 4 u Touch da sky 4 u If u ask me 2 Theres nothing i wudnt do I took this life 4 joke I would drink smoke 2 ease ease away the pain And forget the memories up in my brain But u helped me 2 stop da rain Oh brother brother
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- msdynamite.co.uk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).