Monika Martin
Monika Martin - Das kleine haus am meer Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Het kleine huis aan zee
Vandaag viel er een foto uit mijn kast Ik heb ons meteen daarop herkend Wij hielden toen zoveel van elkaar We ontmoetten elkaar zo vaak in het huis aan zee Het kleine huis aan zee was ons paradijs En tot op de dag van vandaag weet niemand van onze liefde Ik heb nog nooit zo'n verboden geluk gevoeld En ik heb nooit meer zo stiekem liefgehad Ik bekijk nog eens de foto Het afscheid heeft veel pijn gedaan Dat met ons beiden is zo lang geleden Maar ik vergeet nooit het huis aan zee Het kleine huis aan zee was ons paradijs En tot op de dag van vandaag weet niemand van onze liefde Ik heb nog nooit zo'n verboden geluk gevoeld En ik heb nooit meer zo stiekem liefgehad En ik legde de foto terug in de kast Het is fijn om binnenkort weer vakantie te hebben La la la lala lalalala lalala la lalala laaaaa Ik heb nog nooit zo'n verboden geluk gevoeld En ik heb nooit meer zo stiekem liefgehad En ik heb nooit meer zo stiekem liefgehad
Das kleine haus am meer
Heut' fiel ein Bild aus meinem Schrank Ich hab uns gleich darauf erkannt Wir liebten uns damals so sehr Trafen uns oft in dem Haus am Meer Das kleine Haus am Meer war unser Paradies Und niemand weiß bis heut' von uns'rer Liebe So ein verbot'nes Glück hab ich nie mehr gespürt Und ich hab niemals mehr heimlich so geliebt Ich schau das Bild noch einmal an Der Abschied hat sehr wehgetan Das mit uns zwei ist so lang her Doch ich vergess nie das Haus am Meer Das kleine Haus am Meer war unser Paradies Und niemand weiß bis heut' von uns'rer Liebe So ein verbot'nes Glück hab ich nie mehr gespürt Und ich hab niemals mehr heimlich so geliebt Und ich leg das Foto in den Schrank zurück Schön, dass es bald wieder Urlaub gibt La la la lala lalalala lalala la lalala laaalaaa So ein verbot'nes Glück hab ich nie mehr gespürt Und ich hab niemals mehr heimlich so geliebt Und ich hab niemals mehr heimlich so geliebt
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Telamo
Details:
Uitgegeven in: 2017
Taal: Duits
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Mit Dir (2015) , Lieder für die Seele (2017) , Das kleine Haus am Meer (2019) , 25 Jahre - Ihre größten Erfolge (2021)
Meer info:
- Land: Oostenrijk
- monika-martin.de/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).