Molly Sandén
Molly Sandén - Freak Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Bijzonder
Ben ik alleen met de gedachten die ik heb? Ik ben bang dat ik angstig ben voor mijzelf Ben ik de enige die twijfelt over mijzelf? Ik wou dat ik iemand anders was Elke keer als ik probeer te zwemmen, trekt-ie mij, trekt-ie mij dieper naar beneden Elke keer als ik probeer te vliegen houdt-ie me, houdt-ie me vast op de grond Het zegt me dat ik bijzonder ben Stoot me uit/weg Het monster in mij Bijzonder Red me De vijand zit in me Zou het niet gemakkelijker zijn iemand anders te bestrijden dan de oorlog (het gevecht) in mijzelf? Het is onmogelijk om je voor jezelf te verstoppen Waar moet ik beginnen? Elke keer als ik durf te dromen maakt-ie me, maakt-ie me wakker met een schreeuw Elke keer als ik durf lief te hebben, haat-ie me, haat-ie me totdat -ie dood gaat Het zegt me dat ik bijzonder ben Stoot me uit Het monster in mij Bijzonder Red me De vijand zit in me Schreeuwend, lachend, de stem zit in mijn hoofd Bijzonder, een stille echo in mijn hoofd Hou van me, kun je wel liefhebben? Laat me zien, laat me zien wat ik behoor te weten Spiegel, spiegel spiegel aan de muur Zeg me, zeg me dat ik mooi ben Het zegt me dat ik bijzonder ben Stoot me uit Het monster in mij Bijzonder Stoot me uit Het monster in mij Bijzonder Red me De vijand zit in me Het zegt me dat ik bijzonder ben
Freak
Am I alone with the thoughts that I have? I'm afraid that I'm scared of myself Am I the only one to doubt who I am? Wish I was someone else Every time I try to swim, it pulls me, pulls me deeper down Every time I try to fly, it holds me, holds me to the ground It tells me I'm a freak Drains me, The monster inside of me Freak Save me The enemy is inside of me Would be easier to fight someone else Than the war I fight within It's impossible to hide from yourself Where do I begin? Every time I dare to dream it wakes me, wakes me with a cry Every time I dare to love it hates me, hates me 'til it dies It tells me I'm a freak Drains me, The monster inside of me Freak Save me The enemy is inside of me Screaming, laughing, the voice is inside my head Freak, silent echo inside my head Love me, can you even love at all? Show me, show me what I ought to know Mirror, mirror mirror on the wall Tell me, tell me that I'm beautiful It tells me I'm a freak Drains me The monster inside of me Freak Drains me The monster inside of me Freak Save me The enemy is inside of me It tells me I'm a freak
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment Sweden AB
Meer info:
- Land: Zweden
- mollysanden.se/
- facebook.com/mollysandenofficial
- twitter.com/mollysanden
- myspace.com/mollysanden
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).