Modest Mouse - Talking shit about a pretty sunset Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Talking shit about a pretty sunset

Oh...strop, heb mezelf vastgebonden
Heb mezelf te strak vastgebonden
Zie er een beetje angstig uit
In jouw houding met gekruiste armen
Als een slecht gehumeurde koningin van het schoolbal
Op een eindexamenbal
En ik beweer niet meer blij te zijn met m'n leven
Dus geef ik deze stad de schuld
Deze baan, deze vrienden
De waarheid is dat ik het zelf ben
En ik probeer mezelf te begrijpen
En precies vast te stellen wie ik ben
Wanneer ik het eindelijk begrijp
Heb ik het hele verdomde plan verandert
Oh strop, heb mezelf vastgebonden
Heb mezelf te strak vastgebonden
Oh strop, heb mezelf vastgebonden
Heb mezelf te strak vastgebonden
Onzin pratend over een mooie zonsondergang
Meningen verdringend 
Waar ik waarschijnlijk snel spijt van krijg
Mijn gedachten veranderd 
Zo erg dat ik het niet eens meer kan vertrouwen
Mijn gedachten hebben mij  veranderd
Zo veel dat ik mezelf niet eens meer kan vertrouwen

Talking shit about a pretty sunset

Oh...noose, tied myself
Tied myself too tight
Looking kind of anxious 
In your cross armed stance
Like a bad tempered prom queen
At a homecoming dance
And I claim I'm not excited with my life any more
So I blame this town
This job, these friends
The truth is it's myself
And I'm trying to understand myself
And pinpoint who I am
When I finaly get it figured out
I've changed the whole damn plan
Oh noose, tied myself
Tied myself too tight
Oh noose, tied myself 
Tied myself too tight
Talking shit about a pretty sunset
Blanketing opinions
That I'll probably regret soon
Changed my mind
So much I can't even trust it
My mind changed me
So much I can't even trust myself

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Up Records (5)

Details:

Uitgegeven in: 1996

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: This Is a Long Drive for Someone with Nothing to Think About (1996)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of September 2011 16:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden