Missy Elliott - Can you hear me? Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Can you hear me?

{Diane Haugton belt}
Missy het is Diane
Hier is de informatie voor de…
Waar je de bloemen naar toe kan sturen
De bloemist voor Aaliyah
Ik zal je het telefoonnummer geven
Voor het geval dat je het nodig hebt
Oké Missy hou je goed
Ik hou van je
Ik hou van je daag daag

Ik ben gaan kijken of alles in orde was bij je moeder en vader thuis (uh)
En bij je broer sinds de dag dat je weg ging (Wegging)
Overleed en weg ging met God(uh)
Maar voor je moeder is het zo verdomd hard geweest
Ik haat het om haar te horen huilen(huilen)
Aaliyah ze vroeg me waarom(waarom)
Haar meisje zo moest gaan(oh)
Kan je me betere woorden geven om te zeggen

Want op een dag zal ze je opnieuw zien
Met dezelfde mooie glimlach
Lang haar en de stem van een kolibrie
Je zal voor hen dezelfde oude liedjes zingen
Aaliyah kan je me horen
Ik hoop dat je trots op me bent
Ik en Tim hebben ons ding gedaan
Maar het is nooit hetzelfde geweest
Sinds je moest gaan
Ik heb nooit een vriendin ontmoet
Die ongelofelijker was

Ooooh…
Ik weet dat je in hele goede handen bent
Bij God maar verdomme ik mis je
Aaliyah als je Left Eye ziet (uh huh)
Kan je haar dan zeggen
Dat ik en Boz haar ook missen
Want niemand zal haar plaats opvullen(uh uh)
TC L niet vervangen
Jullie zijn allemaal de redenen dat we leerden liefhebben
Liefde meisje vlieg hoog met je 22 duifjes

Want op een dag zullen we haar opnieuw zien
Met dezelfde mooie glimlach
Gek maar sexy cool
Ze zal dezelfde oude liedjes aan het rappen zijn
Lisa kan je me horen
We hopen dat je trots op ons bent
TLC heeft er lang over gedaan
Maar het is nooit hetzelfde geweest
Sinds je weg moest gaan
Want het genezingsproces zal lang en traag zijn

Ja…
Aaliyah ik weet dat je op een veiligere plek bent
Je staat oog in oog met de schepper en onze maker Zelf
En als jij en Left Eye zouden praten
Zeg haar dan dat ik en Tionne hopen dat ze veiliger is
Als je magere Biggie ziet
Daarboven in de wolken
Zeg hem dan dat hij nog steeds de slechtste emcee is
Die we hadden
Zoals 2pac is er maar 1
Rust in vrede Big Pun
We zeggen op een dag(één ja ja)

Want op een dag zullen we jullie allemaal weer zien
Met dezelfde mooie glimlachen
Alle stijlen zo veel stijlen
En jullie doen allemaal dezelfde oude dingen
De laatste keer dat we jullie zagen jullie
We hopen dat jullie de wereld kunnen veranderen
Laat hen zien hoe kort het leven is
Het zou nooit meer hetzelfde zijn sinds je weg moest gaan
Voor de muziekwereld zijn jullie ongelofelijk

Ja ja ja ja
Ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja ja ja

Can you hear me?

{Diane Haugton phone call}
Missy it's Diane
Here's the information for the....
Where you can send the flowers to
The florist for Aaliyah
I'll give you the phone number
In case you need it
OK Missy take of yourself
I love you
I love you bye bye

I been checkin' on your moms and dad (uh)
And your brother since the day you left (left)
Passed on and went away with God (uh)
But for your momma its been so damn hard 
I hate to even hear her cry (cry)
Aaliyah she asked me why (why)
Would her baby girl go this way (oh)
Can you give me better words to say

Cause one day she'll see you again
With the same old beautiful smile
Long hair and the voice of a hummingbird 
You'll be singing them same old songs
Aaliyah can you hear me
I hope that you're proud of me
Me and Tim we been doing our thing
But Its never been the same 
Since you had to go
I aint never met a friend 
More incredible

Ohhhh......
I know you're in real good hands 
With God but damn I miss you 
Aaliyah if you see Left Eye (uh huh)
Will you tell her 
Me and 'Boz miss her too 
Cuz no one's gonna fill her space (uh uh)
TC L not replaced 
Y'all the reasons we learned to love
Love girl fly high wit' your 22 doves

Cause one day we'll see her again
With the same old beautiful smile
Crazy but sexy cool 
She'll be rapping them same old songs
Lisa can you hear me
We hope that you're proud of us
TLC has come along way
But its never been the same 
Since you had to go
Cuz the healing process will be long and slow 

Yeah....
Aaliyah I know you're in a safer place 
You're face to face with the creator and our maker
And if you and Left Eye happen to chat 
Tell her me and Tionne we know she's much safer 
If you see Biggie smalls
Up in the clouds
Tell him he's still the illest emcee
We had around
2Pac there is only one
Big Pun RIP
We say one day(one yeah yeah)

Cause one day we will see yall again
With the same old beautiful smiles
All styles so many styles 
And yall be doing the same old things 
The last time we seen ya
We hope yall can change the world
Let them see how short life be
It would never be the same since you had to go
To the music world yall are incredible

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Rhino Entertainment Company, Warner Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Under Construction (2002)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of January 2009 18:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden