Milow
Milow - You Don't know Duitse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door Milow (Jonathan Vandenbroeck). Milow deed mee met de Humo's Rock Rally in 2004 waar hij naast een cover van Bruce Springsteen ook een eigen nummer deed: You don't know. Hij herwerkte dat nummer voor zijn debuutalbum in 2005. Als daaruit de single You don't know gelanceerd werd in 2007 begon de carrière van Milow voorgoed. In Nederland kwam het uit in 2008 zonder veel succes. Nadat Milow's cover Ayo technology er 4 weken op nr 1 stond, kwam You don't know opnieuw uit en dit keer wel met veel succes.
Du weißt nichts
Manchmal wirkt alles seltsam und groß Stell dir einen Mittwochabend im März vor Zugleich Zukunft und Vergangenheit Ich nutze die Nacht und fange an viel zu trinken Auch wenn es nicht ideal ist, für's Erste ist es alles, was ich habe Es ist schön deinen Namen zu kennen Du weißt nichts, du weißt nichts Du weißt nichts über mich Ein Ozean, ein See, ich brauche einen Ort, wo ich ertrinken kann Lass uns den Moment einfrieren, denn wir gehen unter Morgen wirst du fort sein Du lachst zu sehr, das hier wirkt so unwirklich Ich fühle mich jetzt so eigenartig, wie fühlst du dich? Denkst du, dass es eine Chance gibt, dass wir fallen können? Du weißt nichts, du weißt nichts Du weißt nichts über mich Was weiß ich, ich weiß deinen Namen Du weißt nichts, du weißt nichts Du weißt nichts mehr über mich Ich habe für eine Weile das Träumen aufgegeben Ich habe für eine Weile das Träumen aufgegeben Mir ist aufgefallen, dass das hier mysteriöse Tage sind Ich sehe es an wie ein Puzzle und starre Mit weit offenem Mund und brennenden Augen Wenn ich doch nur anfangen könnte mich zu kümmern Meine Träume und meine Mittwoche gehen nirgendwohin Baby, baby, baby du weißt nichts Du weißt nichts, du weißt nichts Du weißt nichts über mich Was weiß ich, ich weiß deinen Namen Du weißt nichts, du weißt nichts Du weißt nichts über mich
You Don't know
sometimes everything seems awkward and large imagine a Wednesday evening in march future and past at the same time I make use of the night start drinking a lot although not ideal for now that's all that I've got it's nice to know your name You don't know you don't know you don't know anything 'bout me an ocean a lake I need a place to drown let's freeze the moment 'cause we're going down tomorrow you'll be gone gone gone you're laughing too hard this all seems surreal I feel peculiar now what do you feel you think there's a chance that we can fall you don't know you don't know you don't know anything about me what do I know I know your name you don't know you don't know you don't know anything about me anymore I gave up dreaming for a while I gave up dreaming for a while I've noticed these are mysterious days I look at it and like a jigsaw puzzle and gaze with wide open mouth and burning eyes if only I could start to care my dreams and my Wednesdays ain't going nowhere baby baby baby you don't know you don't know you don't know you don't know anything about me what do I know I know your name you don't know you don't know you don't know anything about me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jonathan Vandenbroeck
Componist: Jonathan Vandenbroeck
Publisher: Homerun Records
Details:
Uitgegeven in: 2019
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands
Komt voor op: The Bigger Picture (2006) , Maybe next year - Live (2009) , Milow (2009) , You Don't Know (2006) , You Don't Know (2006) , From North To South - Live (2012) , Born in the eighties (2012)
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- milow.be
- myspace.com/milowbe
- twitter.com/milow
- facebook.com/MilowOfficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).