Milow - Rambo Roemeense vertaling songtekst

Je score:

Rambo

Când eram mic vroiam s? fiu un rege
Am construit castele c?tre cer, dar n-am g?sit niciodat? calea c?tre ele
Timp de o s?pt?mân? am fost Rambo, dar n-am putut s? ?in ritmul
Apoi m-am gândit s? fiu un astronaut
Dar n-am ajuns niciodat? în spa?iu
Toat? via?a mea am încercat atâtea lucruri pe care nu le-am putut face
Dar nu m? pot gândi la ceva ce n-a? încerca din nou
Pentru tine
 
Am muncit s? devin un magician, am încercat asta timp de un an
Am avut 5 iepuri albi, dar niciunul n-a vrut s? dispar?
Am visat s? fiu pompier, dar ?i asta s-a dus pe apa sâmbetei
Am zis ok, voi fi un cowboy
Dar s-a dovedit c? nu-s niciun Jesse James
Toat? via?a mea am încercat atâtea lucruri pe care nu le-am putut face
Dar nu m? pot gândi la ceva ce n-a? încerca din nou
Pentru tine
 
Am cântat la chitar? într-o trup? ?i am f?cut într-un final dragoste cu o fat?
Apoi ne-am desp?r?it imediat ce facturile trebuiau achitate
Mi-am luat un job într-un restaurant unde am ars toate felurile de mâncare
Am fost un Mo? Cr?ciun de trotuar
Dar n-am reu?it s? îndeplinesc nici m?car o dorin??
 
Am pornit la drum s? v?d lumea ?i p?rea c? fac într-un final ce trebuie
Dar m-am pierdut a doua zi
A?a c? m-am întors acas? în noaptea urm?toare
Toat? via?a mea am încercat atâtea lucruri pe care nu le-am putut face
Dar nu m? pot gândi la ceva ce n-a? încerca din nou
Nu, nu m? pot gândi la ceva ce n-a? încerca din nou, din nou
Din nou ?i din nou ?i din nou, pentru tine

Rambo

When I was little I wanted to be king
I built castles in the air, but never found my way in
For a week I was Rambo, but couldn't take the pace
Then I thought I'd be a rocket man, but never made it into space

All my life I tried so many things I couldn't do
But I can't think of anything, I wouldn't try again
Try again for you

I worked to be a wizard, I tried it for a year
I had five white rabbits but not one would disappear
I dreamed of being a fireman but that went up in flames
Said okay, I'll be a cowboy, but it turned out I'm no Jesse James

All my life I tried so many things I couldn't do
But I can't think of anything, I wouldn't try again
Try again for you

I played guitar in a band and finally got laid
Then we fell apart, as soon as bills needed to be paid
Got a job in a restaurant, where I burned every dish
Was a sidewalk Santa Claus, but I couldn't grant one single wish

I set off to see the world, it finally felt right
But I got lost the second day
So I went home the following night

All my life I tried too many things I couldn't do
But I can't think of anything, I wouldn't try again, try again
No, I can't think of anything, I wouldn't try again, try again
Again and again and again and again for you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jonathan Vandenbroeck, Kit Hain

Componist: ?

Publisher: Homerun Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands , Roemeens

Komt voor op: North And South (2011)

Toegevoegd door Tina op Thursday 2nd of June 2011 16:27

Vertaling toegevoegd door tauzefien op Tuesday 20th of June 2017 19:52

0 Reacties gevonden