Milow - Canada Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Canada

Ik ga verhuizen naar Canada 
Ja, ik heb een besluit genomen
Laat alles achter
Ik zal het vliegtuig nemen, wegvliegen van deze regen

Ik ga verhuizen naar Canada
Ik ga Neil Young ontmoeten
Ik weet dat we zullen overeenkomen
Toont me zijn huis
Overtuig hem en zijn vrouw
Ik zal mijn gitaar ophalen en spelen
Een paar van mijn liedjes
Een paar van mijn liedjes
Een paar van mijn liedjes
Dat ik zal zingen op de top van mijn longen

Ik ga verhuizen naar Canada 
Ja, ik heb een besluit genomen
Laat alles achter
Ik zal het vliegtuig nemen, wegvliegen van deze regen

Meneer Young zal onder de indruk zijn
en bied me een platencontract
en zegt me dat ik hem Neil mag noemen
We zullen een bal hebben tot Canada te klein is
Dan zal ik mijn gitaar ophalen en ik 
zal verhuizen naar de US
Ik zal verhuizen naar de US
Ik zal verhuizen naar de US
om een sensationeel succes te zijn

Ik ga verhuizen naar Canada 
Ja, ik heb een besluit genomen
Laat alles achter
Ik zal het vliegtuig nemen, wegvliegen van deze regen

Na Canada is de USA een fluitje van een cent
Al de verkooprecords zal ik breken
“De Beste Zaak Sinds De Beatles”
is wat magazines zullen schrijven
Met mijn gitaar en band
zal ik elke stad veroveren
Ik zal elke stad veroveren
Ik zal elke stad veroveren
Ik, de zingende rock ’n roll clown

Ik wil nog altijd verhuizen naar Canada
Maar nu zal ik juist hier blijven
Ik denk dat het het beste is voor mijn carrière 
Wanneer ik thuis kom van kantoor
waar ik mijn hele leven heb gewerkt
zal ik mijn gitaar ophalen en spelen
Een paar van mijn liedjes
Een paar van mijn liedjes
Een paar van mijn liedjes
En ik denk: “verdorie”
“Neil Young zou van deze liedjes gehouden hebben,
Hij zou van deze liedjes gehouden hebben”

Misschien volgend jaar
Misschien volgend jaar

Canada

I'm gonna move to Canada
Yeah I've made up my mind
Leave everything behind
I'll catch a plane, fly away from this rain

I'm gonna move to Canada
I'm gonna meet Neil Young
I just know we'll get along
Show up at his house
Convince him and his spouse
I'll pick up my guitar and play
A couple of my songs
A couple of my songs
A couple of my songs
That I'll sing at the top of my lungs

I'm gonna move to Canada
Yeah I've made up my mind
Leave everything behind
I'll catch a plane, fly away from this rain

Mister Young will be impressed
And offer me a record deal
And tell me to call him Neil
We'll have a ball until Canada's too small
Then I'll pack up my guitar and I
Will move to the US
I'll move to the US
I'll move to the US
To be a sensational succes

I'm gonna move to Canada
Yeah I've made up my mind
Leave everything behind
I'll catch a plane, fly away from this rain

After Canada the USA is a piece of cake
All the sales records I'll break
"The Best Thing Since The Beatles"
Is what magazines will write
With my guitar and band
I will conquer every town
I'll conquer every town
I'll conquer every town
Me, the singing rock'n roll clown

I still wanna move to Canada
But for now I'll just stay here
I think it's best for my career
When I get home from the office
Where I've worked all my life
I pick up my guitar and play
A couple of my old songs
A couple of my old songs
A couple of my old songs
And I think: "Damn"
"Neil Young would have loved these songs,
He would have loved these songs"

Maybe next year
Maybe next year

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jonathan Vandenbroeck

Componist: ?

Publisher: Homerun Records

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Coming of age (2008) , Maybe next year - Live (2009) , Milow (2009) , Born in the eighties (2012)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 14th of October 2009 16:34

Vertaling toegevoegd door delamare op Wednesday 14th of October 2009 18:18

0 Reacties gevonden