Milk Inc.
Milk Inc. - livin' a lie Franse vertaling songtekst
Je score:
VIVRE UN MENSONGE
Tu lances un combat En me reprochant la fuite des sentiments Mais je sais que tu n'as pas raison Je ne me suis jamais senti si seule Je cache ma peur, en espérant que personne ne viendra tout proche Parce qu'ils ne peuvent pas me voir quand j'essaye d'être moi. [Refrain] : Vivre un mensonge Dis-moi pourquoi je cours et je me cache Vivre un mensonge Tu ne me connaîtra jamais au fond de moi Je lance un sourire Et tente d'affirmer que je vais bien Parce que c'est seulement un moment Jusqu'à ce que je cours dans la nuit Je cache ma peur, en espérant que personne ne viendra tout proche Parce qu'ils ne peuvent pa me voir quand j'essaye d'être moi. [Refrain] Tu lances un combat En me reprochant la fuite des sentiments Mais je sais que tu n'as pas raison Je ne me suis jamais senti si seule Je cache ma peur, en espérant que personne ne viendra tout proche Parce qu'ils ne peuvent pa me voir quand j'essaye d'être moi. [Refrain] x2
livin' a lie
You put on a fight, blaming me the feeling’s gone but I know you ain’t right I never felt it all along Livin’ a lie, tell me why I run and hide Livin’ a lie, you’ll never know me deep inside I put on a smile, and try to pretend that I’m all right ‘cause it’s only a while ’till I can run into the night, I hide away my fear hoping no-one will come near ’cause they can’t see me when I’m trying to be me Livin’ a lie, tell me why I run and hide Livin’ a lie, you’ll never know me deep inside You put on a fight, blaming me the feeling’s gone but I know you ain’t right I never felt it all along, I hide away my fear hoping no-one will come near ’cause they can’t see me when I’m trying to be me I hide away my fear hoping no-one will come near ’cause they can’t see me when I’m trying to be me Livin’ a lie, tell me why I run and hide Livin’ a lie, you’ll never know me deep inside Livin’ a lie, tell me why I run and hide Livin’ a lie, you’ll never know me deep inside
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Filip Vandueren, Regi Penxten
Componist: ?
Publisher: Milk Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2000
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Land of the Living (2000) , Double Cream (2002)
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- milkinc.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).