Miley Cyrus - Wrecking Ball Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Sloopkogel

We klampten ons vast, vergeefs ketenden we onze harten
We namen de sprong, nooit ons afvragend waarom
We zoenden, ik was in de ban van jou
Een liefde, die niemand kon ontkennen
Zeg nooit dat ik zomaar weg ben gelopen,
Ik zal jou altijd willen
Ik kan geen leugen leven, rennend voor mijn leven
Ik zal jou altijd willen
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik ben nog nooit zo getroffen door de liefde
Ik wilde slechts jouw obstakels doorbreken
Maar alles wat jij deed, brak mij
Ja, jij, jij sloopte mij
Ik heb je de hemel in geprezen
En nu, sta je met je benen niet meer op de grond
Maar langzaam keerde het, je liet me branden
En alles wat resteert, is as op de grond
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik ben nog nooit zo getroffen door de liefde
Ik wilde slechts jouw obstakels doorbreken
Maar alles wat jij deed, brak mij
Ja, jij, jij sloopte mij
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik sloot mijn ogen en maakte de zwaai
Je liet me kruipen, brandend in de val
En alles wat jij deed brak mij
Ja jij, jij sloopte mij
Ik wilde nooit een oorlog beginnen
Ik wilde slechts dat je me binnenliet
En in plaats van geweld te gebruiken,
Had ik je denk ik binnen moeten laten
Ik wilde nooit een oorlog beginnen
Ik wilde slechts dat je me binnenliet
Ik denk dat ik je binnen had moeten laten
Zeg nooit dat ik zomaar weg ben gelopen,
Ik zal jou altijd willen
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik ben nog nooit zo getroffen door de liefde
Ik wilde slechts jouw obstakels doorbreken
Maar alles wat jij deed, brak mij
Ja, jij, jij sloopte mij
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik sloot mijn ogen en maakte de zwaai
Je liet me kruipen, brandend in de val
En alles wat jij deed brak mij
Ja jij, jij sloopte mij

Wrecking Ball

We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you in
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you wreck me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: RCA Records, RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Bobby (Bobi) Andonov , Dami Im (2013) , Tasché Burger (2019) , Patrick Droney (2022)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Bangerz (2013) , Bangerz (deluxe version) (2013)

Toegevoegd door Walter op Friday 30th of August 2013 08:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden