Miley Cyrus - Simple song Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Simpel liedje

Wakker worden, hier ga ik
Stamp alles in mijn keel
Maag zo vol dat ik zou wensen dat ik kon stikken
7 uur, mijn hoofd tolt al

Vanaf ik de deur uit ben
Bam, het raakt me als een ton van die rode bakstenen
Kan mezelf niet uitgraven uit
Deze hoogste gracht
Deze gekheid

Ik zweer dat ik soms niet kan zeggen Welke kant is omhoog, welke kant is omlaag
Het zit allemaal in mijn gezicht
Moet het van me afschuiven
Iemand, duw het weg
Zodat al wat ik kan horen 
Is een simpel liedje
Zing het nu

La, la, la, la, la 
La, la, la, la 
La, la, la, la, la 
La, la, la, la

Middag, zon klopt op de betonnen grond
Verbrand mijn voeten
Te veel auto's op straat
Het lawaai, het rood, het groen
Het laat me willen schreeuwen

5uur, nu is het
Bumper op bumper op bumper
toeters toeteren, niemand kijkt
Maar iedereen is aan het praten
Het is een andere dag
Op deze snelweg

Ik zweer dat ik soms niet kan zeggen Welke kant is omhoog, welke kant is omlaag
Het zit allemaal in mijn gezicht
Moet het van me afschuiven
Iemand, duw het weg
Zodat al wat ik kan horen 
Is een simpel liedje
Zing het nu

La, la, la, la, la 
La, la, la, la 
La, la, la, la, la 
La, la, la, la

Zing het nu
(La, la, la, la, la)
Zing nu
(La, la, la, la, la)

Wat ik zou geven om het uit te zetten
En het te laten stoppen, laat het stoppen
Moet het laten stoppen
Zodat al wat ik kan horen 
Is een simpel liedje
Zing het nu

La, la, la, la, la 
La, la, la, la 
La, la, la, la, la 
La, la, la, la

La, la, la, la, la 
La, la, la, la 
La, la, la, la, la 
La, la, la, la

Simple song

Wake up here I go
Cram it all down my throat 
Stomach so full that I wish I could choke 
7am my head's already in a spin 

As soon as I'm out that door 
Bam it hits me like a ton of those red bricks 
Can't dig myself out of 
This highest ditch 
This madness 

I swear sometimes I can't tell 
Which way is up, which way is down 
It's all up in my face, 
Need to push it away 
Some body push it away
So all that I can hear 
Is a simple song 
Sing along now 

La, la, la, la, la 
La, la, la, la 
La, la, la, la, la 
La, la, la, la

Mid day, sun beating on the concrete 
Burning up my feet 
Too many cars on the street 
The noise, the red, the green 
It makes me wanna scream 

5 o'clock now its
Bumper on bumper on bumper 
Horns honking, nobody's looking 
But everybody's talking 
It's another day 
On this highway 

I swear sometimes I can't tell 
Which way is up, which way is down 
It's all up in my face, 
Need to push it away 
Some body push it away
‘Cause all I wanna hear 
Is a simple song 
Sing along now

La, la, la, la, la 
La, la, la, la 
La, la, la, la, la 
La, la, la, la

Sing along now 
(La, la, la, la, la)
Sing along 
(La, la, la, la, la)

What I'd give to turn it off 
And make it stop, make it stop 
Gotta make it stop 
So all that I can hear 
Is a simple song 
Sing along now

La, la, la, la, la 
La, la, la, la 
La, la, la, la, la 
La, la, la, la

La, la, la, la, la 
La, la, la, la 
La, la, la, la, la 
La, la, da, da

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gran Bel Fisher, Jeffrey Steele (2)

Componist: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Breakout (2008)

Toegevoegd door Tina op Sunday 11th of January 2009 22:33

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Friday 1st of May 2009 19:16

0 Reacties gevonden