Miley Cyrus - Maybe You're Right Franse vertaling songtekst

Je score:

Peut-être que tu as raison

[Couplet 1]
Au premier chapitre, nous étions heureux
Au second, tu m'as dit que tu m'aimais
Puis tu t'es questionné, sommes-nous vraiment amoureux ?
J'essaye de comprendre le chapitre trois,
Mais tu ne m'as rien donné
Si c'est ce que nous sommes, alors je dois tourner la page,
Tu penses que tout est là
Mais ce n'est pas notre livre
[Refrain]
Tu dois penser que je suis folle
Que je suis perdue et stupide
De te laisser derrière moi
Peut-être que tu as raison
Tu dois penser que je suis folle
Que je suis perdue et stupide de te laisser derrière moi
Peut-être que tu as raison
Peut-être que tu as raison
[Couplet 2]
Voilà la partie où, toi et moi,
On se bat pour un rien
Tu m'as dit qu'on pourrait difficilement faire pire
Ouais, je suis vraiment émotive,
Tout ça à cause de tes mauvaises blagues1
A quel point pensais-tu que j'encaisserais ?
Trop pour être allé aussi loin
Tu ne peux pas m'en vouloir d'être qui je suis
Maintenant, il est trop tard pour qu'on essaye d'être amoureux
[Refrain]
Tu dois penser que je suis folle
Que je suis perdue et stupide
De te laisser derrière moi
Peut-être que tu as raison
Tu dois penser que je suis folle
Que je suis perdue et stupide de te laisser derrière moi
Peut-être que tu as raison
Peut-être que tu as raison
Savoure les pages maintenant, ce chapitre est terminé
Fais un pas en avant, vers le futur
Si jamais tu vas à l'endroit où le soleil brille tous les jours,
Eh bien, je serai dans ton esprit
[Refrain]
Tu dois penser que je suis folle
Que je suis perdue et stupide
De te laisser derrière moi
Peut-être que tu as raison
Tu dois penser que je suis folle
Que je suis perdue et stupide de te laisser derrière moi
Peut-être que tu as raison
Peut-être que tu as raison

Maybe You're Right

Chapter one we started happy
The second that you said you loved me
Started questioning us
Are we really in love?
Trying to figure out chapter 3
But you're not giving me anything
This is what we are
Then I gotta move on
You think this is everything
But this is no book of love

You might think I'm crazy
That I'm lost and foolish leaving you behind
Maybe you're right
You might think I'm crazy
That I'm lost and foolish leaving you behind
Maybe you're right
Maybe you're right

Here comes the part of you and me
Arguing about nothing
You tell me it's as good as it gets
Yeah, I'm real emotional
Blame it on your mental jokes
How much did you think that I could take?
So much for taking this too far
You can blame me for who I am
It's too late for us to try to be in love right now

You might think I'm crazy (crazy)
That I'm lost and foolish leaving you behind
Maybe you're right
You might think I'm crazy
That I'm lost and foolish leaving you behind
Maybe you're right
Maybe you're right

Fill the pages now, this chapter's done
Moving on up and pour it onto all that will become
If you ever get through the place where the sun is shining everyday
Then I'll be on your mind

You might think I'm crazy (crazy)
That I'm lost and foolish leaving you behind
Maybe you're right
You might think I'm crazy
That I'm lost and foolish leaving you behind
Maybe you're right
Maybe you're right

Lemme go to the top one more time

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: RCA Records, RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Bangerz (2013) , Bangerz (deluxe version) (2013)

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 15th of October 2013 05:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden